120 .~>4. Actenstiicke zu LEIBNIZBIIS Bestallung als Prasidenten. 



mit 2$ iibereinstiinmt. Dieser Wortlaut 21 r , der das enthalt, was LEIBNIZ selbst 

 wiinschte. inoge hier stehen: 



"Yor solche seine Bemiihung und in Bezeugung Unserer besonderen 

 Consideration, auch zu seiner Yergniigung und A vantage soil ihin nicht 

 allein ein allerdings honorabler und distinguirter Rang, sondern auch sonst 

 ein anstandiges zulangliches Tractament wiederfahren, und er iiberdiefs 

 wegen seiner pro publico zu Unserm und der Societat Besten bereits 

 angewendeten nnd noeh anzuwendenden Kosten und Aufslagen dedommagirt 

 und schadlol's gehalten werden , (auch neben denen Beneficiis, Privilegiis, 

 Rechten. die Wihr Unserer Societat theill's schon ertheilt haben. theilfs 

 nocli ertheilen werden. ein besonderes Praecipuum von deren Emolumenten 

 zu geniefsen haben, und da etwas Ertragliches durch seine Angaben ein- 

 gefiihrt \vcrdcn solle. ein gewilses proportionirtes Teihl der Sache Be- 

 schaffenheit und Billigkeit nach daran erlangen). 



Allein CUNEAT: sdbst. hat bereits die eingeklammertenWorte weil erLEiBNizens 

 Anspriiche fiir xu gross hielt - - ausgestrichen und das so corrigirte Actenstiick (ini 

 Concept) Hrn. VON WEDEL vorgelegt. Dieser hat die Streichung nach einem fliichtineii 

 Versuch, an ihr xu a'ndern, acceptirt und die in der Fassung 23 sicli findenden Worte: 

 haben wir ihn nicht allein bis eingerichtet sein wird eingeschaltet ( - damit 

 1st genau die Fassung 25 gegeben ), sodann aber mit eigener Hand diese Passim^ 

 als ungeniigend wieder ausgestrichen. Fiir die endgiiltige Fassung des Schlusses. 

 wie ihn 21 bietet, findet sich in den Acten des Akademischen Archivs iiberhaupt 

 kein Concept. Wie FORMEY daxu gekommen ist . das Patent mit dem aus- 

 gestrichenen Sehluss 25 drucken xu lassen, statt mit dem endgiiltigen, ist nicht 

 deutlich. Aber es liisst sich doch eine Erklarung des merkwiirdigen Thatbestands 

 finden. Der Entwurf CUXEAU'S mit der Correctur VON WEDEL'S bevoi 1 diese 

 von WEDEL selbst wieder ausgestrichen worden ist kann in Reinschrift ab- 



geschrieben worden sein nnd FORMEY diese Reinschrift statt der endgiiltigen be- 

 nutzt haben. Eine solche Keinschrii't liegt zwar jetxt nicht mehr in den Acten vor; nber 

 ihr Vorhandensein liisst sich - - abgesehen davon, dass der sehr obertlachlich arbei- 

 tende FORMEY schwerlich je die Voracten studirt, also auch das eben bespnirhene 

 Actenstiick schwerlich gesehen hat - indirect er\\ eisen. Es findet sich namlich 

 in dem Akademischen Archiv jetzt nocli ein Entwurf der Bestallung fur LEIBNIZ in 

 franzosischer Spraclie in Reinschrift. und hier stimmt der betreffende 

 Abschnitt weder mit dei- Fassung 21 noch mit der franzosischen Ubersetzung, 

 die FORMEY geliel'ert hat und die mit 21 identisch ist (s. oben), iiberein, sondern 

 mit der Fassung 25. Dainit ist bewiesen, dass FORMEY nichts erfunden, sondern 

 ein Actensti'ick abgedruckt hat. welches ihin in die. Hande gekommen war und 

 welches er fiir eine Abschrift der definitiven Urkunde hielt (diese selbst war, wie 

 er wusste, in Hannover). Ausserdem war ihm ein zweites Exemplar, welches Avirklich 

 Abschrift der definitiven Urkunde war, zugekommen. Xach ihm hat er iibersetzt. 

 das andere aber wohl brevi manu in die Druckerei gescliickt, ohne auf die UJnter- 

 schiede xu achten , die auch an sich nicht erheblich sind und ihm bei seiner wahr- 



Saehen und sonst, so offt es noting, allefs Schutzes, Manutenentz. Hiilffe und Gnade sich 

 zu versehen haben >. 



Diesen Passus aber hat CUNEAU ausgestrichen und dafiir jenea Abschnitt eingesetzt, 

 der oben ini Text initgetheilt werden wird. Dies hat er gethan auf Grund des Ein- 

 spruchs, den ihm LEIBNIZ auf einem Foliobogen zugehen liess (dieser Bogen, eigenhandig vou 

 LEIBNIZ geschrieben, liegt den Acten ebenfalls bei). Hier hat LEIBNIZ seinen Wunschen in 

 Bezug auf Gehalt und Entschadigung vollen Ausdruck gegeben , und CUNEAU hat das zunachst 

 acceptirt und in sein Concept aufgenommen. So wurde der Enhvurf , auf LEIBNIZCIIS AVunsch, 

 Hrn. v. WEDEL vorgelegt. 



