& 



666. LEIBNIZ, Propagatio fidei per scientias (November 1701). 14 i 



allc ihre Progres.Mi.N in Tschina dreyen trefflichen Mathematicis und sonst lob- 

 wiirdigen. Personen, dem Riccio, dem Adam Schall, und dem Verbiest zu dancken 

 haben, welche die Monarchen selbst . an denen alles hanget, gewonnen. 



Xun ist kein Zweifel daf> es die Evangelischen den pabstischen Missionariis 

 zuvor thun konnen, dieweil unsere reine von dem Aberglauben entfernte Religion 

 der natiirliehen Theologie und wahren Ideae von Gott ungleich mehr gema'fs. also 

 be(|uemer verstandige Gemiither zu vergniigen, und was die Scientien belanget. 

 ist bekand, dafs die pabstischen Missionarii gefahrlicher Maximen in Verdacht 

 gehalten werden , und auch deswegen aus Japan vertrieben worden. Es hat auch 

 der tschinesische Monarch bereits den Moscovitern nicht weniger als drei Pabstlern 

 die Uhung ihres Glaubens verstattet, also dafs er den Brandenburgern und Eng- 

 liindern aufser Zweifel ein Gleichmafsiges verwilligen wiirde, wie dann auch sonsl 

 bekand, dafs er denen Jesuitern einzig allein wegen der europaischen Wifsen- 

 schaften giinstig. und er also sich der Ankunfft Mehrerer freuen wiirde, umb 

 welcher Ursach willen er auch den Moscovitern so wohl begegnen lal'sen, wie auls 

 der Jesuiter eigenen Relationen zu sehen. 



Zu cliesem Zweck nun der Missionen. et ad propagandam per scientias fidem. 

 ware noting Anstalt zu machen. dafs an Tugend und Verstand bewehrte. mit 

 ohngemeiner Fahigkeit begabte, mit dem Geist Gottes aufsgeriistete junge Leute 

 nachst der Gottesgelehrtheit, in der Matlieinatic, sonderlich arte observandi astra, 

 und Medico - Chirurgicis , als vor welt-hen Wifsenschaften ganz Orient sich neiget. 

 griindtlich unterwiesen, und zu etwas Vortrefflichem angefiihret, dabenebenst auch 

 in den erforderten Sprachen in etwas geiibet wiirden. Zu welchen wohl aus- 

 gewehlten Discentibus auch verschiedene und /war an Tugend und Wifsenschafft 

 vortrefi'liche Docentes verordnet wiirden. da dann, wo moglich, zu behuf der 

 Sprachen einige aufszusuchen , so aufs den Landen biirtig, oder wenigst eine zu- 

 langliche Zeit alda gewesen. Uberdiefs wiirden ungemeine Inventa, Instrumenta, 

 Compositiones. et arcana vel rara naturae et artis anzuschaffen seyn . sich gehorigen 

 Orths beliebt zu machen . und wiirden dergestalt qualiricirte Missionarii unter 

 Konigl. Protection, versehen mit diesem Apparatu, und Instructionen der Societal, 

 in die entfernte Lande sich erheben, und mit Gottes Hiilff grofsen Nuzen schaffen 

 konnen. 



Weil auch alda mit den Reformirten die eigentlich sogenannte Evangelische 

 an i>er Zweifel ohne Unterscheid zu gebrauchen, und deswegen aller Collision bey 

 Zeiten vor zu kommen, wird auch dazu dienlich seyn, das grofse Werck des 

 guthen Vernehmens beyder Theile wenigst dahin vor der Hand zu befordern, dafs 

 ein Theil bey dem andern in casu necessitates . ohne einige erfordernde Retractation. 

 die heiligen Sacramenta empfangen konne; und also an frembden Orthen keine 

 zertheilte Gemeine noting sein moge. Und ist nicht zu zweifeln, dafs andere 

 protestirende Poten/en, Fiirsten und Stadte bin und wieder beytreten, in den 

 Konigl. Seminarien ihre Alumnos pro Missionibus unterweisen lal'sen wiirden, zu- 

 mahlen ohnedem Konigl. M 1 sich vor andern in Teutschland des protestirenden 

 AVesens und Corporis Evangelic! annehmen. 



Es wiirde auch das Negotium Missionum mit denen Commercien sich trefflich 

 combiniren lal'sen. zumahlen ohnedem die Scienzen, mit den Kiinsten und 

 Manufacturen, und Untersuchung der Naturalien jedes Orths sehr genau verbunden; 

 insonderheit ist vorkommen, dafs dienlich, slavonische Druckereyen anzustellen, 

 zumahlen zu deren Schadlofshaltung eine gewifse Person, so vom Tzar diefsfalls 

 ein Privilegium in Holland auf die slavonische Bibeln erhalten , beyzutreten bothig, 

 damit viel Nuz zu schaffen. dafern dnrch den Konigl. Ministrum beym Tzar die 



Manutenenz und Extension des Privilegii erhalten wiirde. 



10" 



