120. Die Societal, das Theatrum Anatomicum und die inedicinische Akadcmie. 225 



aufzuhelfen, und ihre Verbefserung zu bevordern, geschrieben, daher ihren Fleifs 

 mehr auf die Sachen als auf die Worte gerichtet zu haben bemerket werden. 



Unter denen aus dein nachfolgenden Jarhundert , will die Walil und Unter- 

 schied noch vorsichtiger anzustellen sein, da zwar eine grofsere Menge guter 

 Srhreiber aufgestanden , aber aucli durch die ingemein angemafste Freiheit sowol 

 des Schreibens als der Schreibart, ja sogar eines aberklugen Meisterns so viel Un- 

 kraut erwachsen, dafs darunter der gute Same beinahe ersticket ware. Und nach- 

 dem verschiedene, so der Sprache aufzuhelfen gemeinet, dieselbe stat der gesuchten 

 Verbefserung veranstaltet, wo nicht gar verderbet, andere aber, so zwar nicht libel 

 geschrieben, auf die Sprache nicht vornemlich gesehen, so fehlet den Einen und den 

 Andern, wafs sie einer sichern Naclifolge wiirdig machen konte, und dorften in der 

 grofsen Menge nur Wenige den Beifall als unwidersprechliche Meister erworben haben. 



Wenn man aber diesen Vorzug vor alien denen sonderlich alteren Reichs- 

 sazungen, Handlungen, Abschieden und andern Actis publicis billig beileget, so 1st 

 ferner unter denen einzelnen Buchstellen Luthero der erste Plaz vorlangst zuerkannt 

 worden*, den er auch mit allem Recht behaubtet. Welche aber diejenigen sein 

 sollen, so ihm bei- und nachgesezet werden mogen, dariiber will man gerne dem 

 Urteil und Zeugnifs dererjenigen, so durch genauere Kennifs und geiibtere Erfahrung 

 hiezu geschickter sind Raum geben. 



Wie in der Ubersezung derer zu der Sprachlehre gehorigen Kunstworter 

 Schottel das Eis gebrochen, ist man der Meinung, dafs solche beibehalten , und 

 dadurch mehrers in Ubung gebracht werden, weil doch die, so in der gelehrten 

 Sprache iiblich, in unsrer nicht so leicht, wie in denen, so jene zu ihrer Zeugemutter 

 haben, umgeformet werden konnen. 



Dafs der Imperativus in den Zeitwortern die Wurzel sei. ist bei den Sprach- 

 lehrern eine ausgemachte Sache. Ob nun wol derselbe nicht alle/.eit so wie der 

 Infinitivus bekannt, noch mit demselben eines Lauts, und daher im Aufsuchen einige 

 Schwiirigkeit zu besorgen scheinet, so will doch die vorgenommene Grundordnung 

 nicht leiden, dafs er von dem ihm gehorigen Ort verriicket werde. 



Hingegen soil zu leichter Anweisung des Infinitivi so wol als aller andern 

 abgeleiteten und gedoppelten Worter ein besonderes Register derselben nach ihrer 

 eigenen Buchstabordnung gefertiget, und dem Werk beigefuget werden. 



Wenn auch an einer bestandigen, vollkommenen und durchgelienden Schreib- 

 richtigkeit noch zur Zeit ein und anderes ermangelt, wie die in den besten Schriften 

 unserer Zeit zu bemerkende Ungleichheit auch wol unterlaufende Fehler genugsam 

 zu Tage liegen: So wird vor alien Dingen dahin gesehen werden mulsen, dafs die- 

 selbe nach dem Urteil und Gutbefinden der spracherfahrensten Meister auf einen 

 gewifsen Grund gebracht und demselben genau gefolget werde, damit das Werk 

 auch in diesem nutigen Stiick als eine zuverlafsige Richtschnur gelten und ange- 

 nommen werden moge. 



120. 



(Vergl. Geschichte der Akademie S. 194). 



Ausziige aus den Acten, betreffend das Verhaltniss der Societat zum 



Theatrum Anatomicum und zur Academia Medico-Chirurgica. 

 [Die Ausziige sind urn das Jahr 1780 geinacht worden und befinden sich im Akademischea Arcliiv.] 



Aus den Actis gezogene Data. i. Vol. actor, betreff. die Lectiones 

 Professor, auf dem Theatre Anatom. 



Ist vom Konig verordnet, dais der Hopfengarten nebst dem Gartner dem 

 Prof. Botan. Ludolff" zu seiner Disposition zu iibergeben sey (K. Reglement iiber 

 die Lectiones d. d. 2. Dec. 1723. act. 3). 



Geschichte der Akademie. II. 15 



