254 149. Die Statuten der Societe Litteraire de Berlin (1743). 



(BUSCHING I S. 113?.) an denselben: Ich habe in den Zeitungen gelesen, dais Mr. 

 Maupertuis an dem Project einei' Academic der Wissenschaften arbeitet und sie 

 nach dem Pariser Fufs einrichten werde, auch eine jahrliche Pension von 3000 Thlr. 

 erhalten. Er kann freilich nichts als nachaft'en. Es wird aber solchergestalt eine 

 Academic herauskommen, die bios zur Parade ist. und dadurch das Land wenig 

 Vortheile erhalten wird. Unterdessen hat diesen Franzosen seine Laplandische Reise 

 glucklich gemacht, daJ's er in Deutschland zu Gelde kommet, davon er nach diesem 

 in Frankreich wohl leben kann: denn er wird von seinen 3000 Thlrn. wenig ver- 

 thun, und die Academic der Wissenschaften zu Paris wird sich die Berlinische am 

 meisten zu Nutzen machen , sonderlich in Ansehung der Astronomic und der Ex- 

 perimente. Niemand kann hier die hassliche Sprache des Neids und der Eifersucht 

 vcrkennen. Am 2. Januar 1741 schreibt Graf MANTEUFFEL an WOLFF (BUSCHING I 

 S. 118): "Algarotti est alle en France et sera bientot suivi de Maupertuis. 11 y en 

 a. qui doutent dc leur retour a Berlin* . In einem umfangreichen Brief an den 

 Grafen vom 15. Januar 1741, fiber den BUSCHING (I S. 118) nur referirt, hat sich 

 WOLFF fiber die Newtonianer, noch mehr aber fiber die Franzosen aufgehalten, 

 die nach Berlin und Potsdam gekommen seien, ALGAROTTI, MAUPERTUIS, und VOL- 

 TAIRE. Auch auf den Ruhin NEWTON'S ist er eifersiichtig gewesen, suchte ihn 

 7.n verkleinern und kritisirte ihn in ubermfithiger und unverstandiger W'eise; er 

 hasste VOLTAIRE auch desshalb, weil er NEWTON'S Lehren verkundigte. Urn so 

 auffallender war es ihm, class die gottliche EMILIE seine eigene Philosophic ver- 

 brritete. Ich kann niclit zusammenreimen, wie die Madame du Chatelet so grofse 

 Lust zu meiner Philosophic bezeiget, dafs sie sich vorgenommen, niein Apostel bei 

 den Franzosen zu seyn, und gleichwohl de Voltaire an sie noch immer so attachirt, 



dais er sie nicht verlassen will Ich halte sie viel starker als de Voltaire an 



Verstande, der als ein Poete mehr Imagination als Indicium hat und schlecht philo- 

 sophiret" (an MANTEUFFEL, BUSCHING I 8.121. 131). Die Englander verabscheute 

 er noch mehr als die Franzosen , weil sie zu sehr an der Imagination hangen und 

 diese von dem Verstande nicht genug unterscheiden konnen; daher fehlt es ihnen 

 (lurchgchends an der Soliditat, wenn sie sich a,usser der Mathematic wagen. Die 

 Algebra hat sie von der Methode ganz abgebracht. dessen [sic] Einsicht man zum Philo- 

 sophiren von nothen hat. Sie schreiben von der religione revelata so lasterlich .... 

 Von den Franzosen , wenn sie erst ihren fliichtigen Mercuriuna figircn konnen, ver- 

 spreche ich mir eher was Gutes , weil sie gegen Fremdc doch billiger sind als die 

 Engclliinder, und sich nicht allein king zu seyn diinken .... sie sind noch viel zu 

 iliichtig, als dafs sie sich zu der Gecluld iiberwinden konnten, welche die Demon- 

 strationes einzusehen unumganglich erfordert- (a. a. O. 8.3 if. 120). 



Dass dieser Mann durch seine Vorziige und noch mehr durch seine Schwachen 

 ganz ungeeignet war, mit den Gelehrten der neuen Akademie FRIEDRICH'S zusammen 

 zu wirken, liegt auf der Hand, und so ist auch, nachdem die neue Akademie unter 

 MAUPERTUIS' Leitung eroffnet worden war. der Versuch nicht mehr wiederholt 

 worden, ihn fiir Berlin zu gewinnen. 



149. 



(Vergl. Gesohichte der Akademie S. 267). 



Die Statuten der -Societe Litteraire de Berlin 1743. 

 [Absclirift im Akademischen Archiv, gedruckt bei FORMEY, Histoire de 1'Aeademie p. 67 ff.] 



Reglemens dont on est convenu dans la Societe Litteraire de Berlin. 



Quelques habitans de Berlin qui ont du gout pour les sciences et pour la 

 litterature, desirant d'etendre leurs connoissances et de se rendre de plus en plus 

 utiles au public, ont cru que le meilleur moyen de parvenir a leur but etoit de 



