17!). Actenstucke zu LAOKAXGE'S Eiitlassung (1787 ff.). d!5 



des raisons de sante et de ne pouvoir pas etre utile, in;iis - - il me paroit qu'il est 

 un pen hypocondre, et qu'il ne souhaite que de passer le reste de sa vie librement 

 et avec une pension de retraite dans (juelque pais du Sud, on Ton doit lui avoir 

 offert des conditions fort avantageuses. - Le Sr. la Grange n'a pas encore voulu 

 se decider sur mes representations, ma is j'ai pourtant quelque esperance de le con- 

 server ici, si V. M. me permettoit de lui offrir 



1. qu'il puisse rester attache a 1'academie simplement comme membre hono- 

 raire, sans etre oblige a une assiduite suivie et sans etre directeur de la classe 

 mathematique, dont il vent resigner les appointemens de 200 Ecus (en conservant 

 le reste de sa pension. II est pourtant sur, que par point d'honneur il ne travaillera 

 pas moins pour 1'acad., que pour le passe). 



2. on croit qu'il seroit charme, si V. M. lui donnoit quelque marque de dis- 

 tinction et de contentement, comme celle du titre de Consr. prive. II s'est bien garde 

 de me fa ire remarquer ce desir. mais des gens, qui le connoissent, pretendent qu'il 

 y soit sensible puisqifil s'est cru neglige jusqu'ici. -- J'attends les ordres de V. M., 

 si je puis offrir ces conditions an Sr. la Grange. Elles ne lui content rien et 1'a ca- 

 de mie n'y perdra rien; cependant il me paroit avantageux et meme necessaire pour 

 1'academie, de conserver ce Savant du premier ordre. 



Berlin, le .... fevr. 1787. v. Hertzberg. 



2. 

 Au Roi. 



J'ai pris la liberte de presenter a V. M. le rapport ci -joint de nouveau, dans 

 lequel j'ai demande les ordres de V. M.. si je devois m'employer pour conserver 

 le Sr. la Grange a notre academie. Je 1'ai fait non seulement pour la part meme 

 de cet habile homme, mais aussi parce qu'il seroit mortifiant pour moi, que 1'aca- 

 demie en soit privee pendant que j'en suis le curateur. N'ayant point regu de 

 reponse et sachant que la chose est encore indecisse et le Sr. la Grange m'ayant 

 fait entendre, qu'il n'aimeroit s'expliquer et s'arranger la-dessus qu'avec moi, 

 comme curateur de 1'academie, je crois, ne pas deplaire a V. M. en lui reproduisant 

 mon precedent rapport et en demandant encore, une fois Sa resolution la-dessus. 



V. M. verra en relisant ce rapport que je puis esperer de conserver le Sr. la 

 Grange, si Elle me permet de lui offrir deux conditions, qui ne content rien ni a 

 V. M. ni a racademie. qui la mettent a meme de donner la pension de 200 Ecus 

 comme directeur de la classe mathematique a un a utre membre de 1'academie et 

 par lesquelles le Sr. la Grange restera avec le titre de membre honoraire tout aussi 

 attache a 1'academie et fera autant que comme membre ordinaire. Je sais meme, 

 que quand il sera une Ibis determine a rester ici, ce sera pour sa vie; qu'il fera 

 venir son bien, se mariera et s'achetera ici une terre. II ne s'agit que de menager 

 un pen 1'etat hypocondre et amour propre de ce grand geometre, pour lequel notre 

 academie n'auroit aucun mathematicien celebre et ne le retrouveroit aussi <jue diffi- 

 cilement en Allemagne et dans le reste de 1'Europe. 



Berlin, 16. fevr. 1787. v. Hertzberg. 



3- 



Au jNIinistre d'Etat et de Cabinet le Comte de Hert/.berg. 



Je veux bien vous dire en reponse a ce que vous venez de me marquer par 

 votre lettre en date d'hier, touchant 1'academicien Sr. la Grange, que Je suis moi- 

 meme , en correspondance avec lui et que J'espere, ainsi que vous qu'il restera. 

 Sur ce Je prie Dieu qu'il vous ait en sa sainte et digne garde. 



a Berlin, le 17. fevrier 1787. Fr. Wilhelm. 



