386 197. NIEBUHR'S Briefe an die philologisch-historische Klasse (1816 ff.). 



ben. Damit sind auch theologische Blatter, welche im Ulpian - Hieronymus einge- 

 mischt vorkommen, geschrieben gewesen: und dann 1st die Schriffc viel grdfser und 

 neuer. Die zweyte ist viel mehr eine Art Farbe als Dinte: so ist das Blatt des 

 Gains geschrieben und so die Ulpianischen Fragmente. Diese hat man abgewaschen; 

 und nur wo es nicht hinreichen wollte die Zuflucht zum Messer genommen. Was 

 noch sichtbar geblieben ist gelbrothlich : und hergestellt nimmt es auch keine 

 schwarze Farbe an. 



Seitdem ich mich niit alien Hiilfsmitteln versehen, ist es mir ergangen nach 

 dem allgemeinen Gesez des finstern Schicksals, das Gelegenheit und Fahigkeit sie 

 zu nuzen trennt. Weder Venedig, noch Bologna, noch auch die Bibliotheken dieser 

 Stadt - - so weit es mir moglich gewesen diese lezten durchzusehen - - enthalten 

 etwas dieser Art. Auch lafst sich nur in uralten Kathedral- und Klosterbibliotheken 

 etwas erwarten. Die zu Padua habe ich nicht durchsehen konnen , weil der Biblio- 

 tliekar auf dem Lande war. Auch ist die von Santa Justina, welche sonst uralte 

 Sachen enthalten haben soil, ganz verschwunden: gepliindert von Kommissarien 

 aus Frankreich und Mailand. Nicht besser ist es der von San Salvatore zu Bologna 

 ergangen und noch viel mehr als die Franzosen geraubt ist bey diesen Ge- 

 legenheiten verschleudert und gestohlen worden. Die Monche von San Marco und 

 von der sogenannten Abtey zu Florenz haben vor der Secularisation die herrlichsten 

 Sachen weggebracht und sogar die Cataloge aus dem Wege geruumt: init einem 

 Codex (dem des Plutarch) hat ganz vor kurzem ein Monch aus der Abtey sich 

 BriYeyung von der Verpflichtung mit seinen wieder zusammeri getriebenen Kloster- 

 briklern zu leben, erkauft. - Ich hatte ein hei'tiges Verlangen Ravenna zu be- 

 snchen. wo ich eben Biicher dieser Art erwarte. Aber die ziemlich entschiedene 

 Gewifsheit, dais der Bibliothekar, bey der eingetretenen furchtbaren Hize, nicht in 

 der Stadt seyn werde: die Warnungen vor dieser Hize, die fiir meine Constitution, 

 wie ich leider rrfahre, aucli an den gesnndesten Orten, gefa'lirlich ist - - bestimmten 

 mich diese Nebenreise aufzugeben. - 



llier zu Florenz ist es iibrigens auch unmoglich sich auf die Bibliothekeu zu 

 beschranken: so wenig als man dies zu Athen thun konnte, wenn diese Stadt eine 

 chen so wolil erhaltene Mumie als Florenz ware. 



AVns ich hicr nachgesehen besclnfinkt sich beynahe auf den Gegenstand der 

 Einlage welche ich die Classe an Prof. Hermann zu befordern bitte: Fiir Savigny 

 habe ich aus Bologna allerley. welches ich gelegentlich ihm senden werde. Ich 

 hatte dort oder hier, bey mehrerer Mufse, drey TVTTOVS yevtieovs der PP zu Kon- 

 stantinopel abschreiben konnen . welche Heloander ebenfalls aus Mangel an Zeit 

 nicht abdrucken lassen. Brandis hat hier einen - - zwar niclit ganz vollstandigen 

 - Codex vom achten Text des Simplicius de caelo, woraus er manche von Peyron 

 iibergangene Fragmente in ihrer wahren Gestalt gezogen hat. 



Zwey vortreffliche Philologen habe ich kennen gelernt: Morelli und Garatoni. 

 INlit dem ersten habe ich wahrhaft freundschaftliclie Gefiihle ansgetausclit -- so \\ic 

 mir iiberhau.pt die Venetianer bey weitem am liesten gefallen haben. ]\Iit ilincn 

 kann ein Deutscher, die Sprache ausgenommen, sich einheimisch fiihlen. Was Mo- 

 relli auf der Bibliothek wufste, oder selbst in seinen sehr bedeutenden Sammlungen 

 besafs, trug er fiir mich zusammen. Von Garatoni habe ich seine neu erschienenen 

 Curae secundae in orat. pro Plancio erhalten: ein Werk, welches jeder Nation Ehre 

 machen wiirde. Aber beyde sind Greise: beyde gehen siclitbar ihrem Ende ent- 

 gegen, i;nd mit ihnen alles eminente in der Philologie der Italiener. Nur emeu 

 kann man noch nach, al>er freilich nicht neben ihnen, nennen: Fontani, den Bi- 

 bliothekar der Riccardiana: wenn ich ihn aber nicht als Philologen neben jene 

 stellen kann, so ist er dagegen clurch grofse Vielseitigkeit interessant und lehrreich, 

 so wie er einen aufserst tiichtigen Sinn kund that. Ubrigens sagt auch er, die 



