20S. IJoi'i-- Stiftung. 471 



208. 



(Vcrcl. Geschichte <ler Akadeniie S. 870). 



St:it ut der Bopp-Stiftun. 



Am 1 6. Mai 1866 als dem Jahrestage, von welchem vor fiinfzig Jahren die 

 Vorrede zu. Franz Bopp's erster Schrift: "Conjugations -System der Sanskrit -Sprache 

 in Vergleiehung init jenein der griechischen , lateinischen, persischen and germa- 

 nischen Sprache" datirt ist, wurde demselben zur Begriindung einer Stiftung, die 

 seinen Namen tragen soil, durch ein Comite die Sumine von 7750 Thalern als der 

 bis dahin angemeldete Betrag der fur diesen Zweck eingeleiteten Sammlung iiber- 

 geben. Nachdem diese Summe seitdem noch bis auf 7945 Thaler angewachsen, 

 ist. im Einverstandnifs mit Professor Franz Bopp and der Koniglichen Akademie 

 der Wissenschaften, nachstehendes Statut fiir die Stiftung festgestellt worden. 



I- 



Der Zinsertrag der Bopp - Stiftung ist bestimmt, alljahrlich am 16. Mai 

 entweder 



1. zar Unterstiitzung eines jungen Gelehrten. \vefs Landes iminer, der 

 seine Studien auf der Universitat bereits vollendet hat, behufs der 

 Fortsetzung derselben, wo es auch sei, oder 



2. zu Preisen fiir vorliegende wissenschaftliche Leistungeri oder zu Unter- 

 stiitzung wissenschaftlicher Unternehmungen 



verwandt zu werden. - - beides unter Beschrankung auf das von Bopp erschlossene 

 Gebiet der Sanskrit -Philologie sowie der vergleichenden Sprachforschung nament- 

 lich innerhalb des indogermanischen Volkerkreises. Die Verleihung eines Preises 

 fiir gedruckte Werke wird auf solche beschrankt, die im Laufe der letzten drei 

 Jahre erschienen sind. I in Fall beschlossen wird. eine wisseuschaftliche Reise oder 

 grofsere Druckwerke zu unterstiit/en. darf zum Besten derselben fiber die Rate 

 von zwei auf einander folgenden Jahren zugleich verfiigt werden. Die Verlangerung 

 auf ein drittes Jahr ist nicht ausgeschlossen. Die Verwendung des Jahresertrages 

 wird jedesmal im Maihefte der Monatsberichte der Akademie oder an einem sonst 

 geeigneten Orte bekannt gemacht. 



2 - 



Die Konigliche Akademie der Wissenschaften iiberninimt die Verwaltung der 

 Stiftung nacli Mal'sgabe dieses Statuts and vertritt die Stiftung nach aufsen. 



55 3- 



DasVermogen der Stiftung. das pupillarisch sicher angelegt wird, and dessen 

 Ertrag zu keinen anderen als den Stiftungszwecken verwandt werden kann, wird 

 mit dem Vermogen der Akademie verwaltet and zwar nach den Bestimmangen, 

 Avelche fiir dieses in den Statuten der Akademie festgesetzt sind. In den Rech- 

 nungen wird das Vermogeu der Stiftung als ein in sich geschlossenes Gauzes mit 

 Einnahme und Ausgabe fiir sich aufgefiihrt. Die Casse versieht die Akademie bis 

 zum 15. Marz jedes J all res mit der Rechnung dariiber. sowie mit der Nachriclit 

 fiber die am 16. Mai desselben verwendbare Summe. 



^ 4- 



Dieselbe Commission, welche die Akademie zur Vorberathung der Verwen- 

 dung des jahrlichen Ertrages ( 6) einsetzt. sieht alljahrlich die Rechnung des ver- 



