492 211. TRENDELENBURG, Die Akademie uuter FRIEDRICH WILHELM IV. 



suchungen iiber die lasische Sprache, ilber das georgische Conjugationssystem, iiber 

 das Ossetische wurden nun moglich. Herrn Georg Rosen's linguistische Bereiche- 

 rungen sind in unsere Denkschriften aufgenommen. 



Diese folgenreichen Bewegungen der Sprachvergleichung gingen vom Sanskrit 

 aus, das weiter in die Vedasprache zuriickfiihrte. Die Erforschung der Vedalitte- 

 ratur, welche vornehmlich den Gegenstand von Herrn Weber's schon zahlreichen 

 Arbeiten bildet, ist daher nicht bios fur Mythologie und Glauben der Inder, son- 

 dern auch fur die vergieichende Grammatik des ganzen indoeuropaischen Sprach- 

 stammes von grofser Bedeutung. Herr Schott trug die sprachvergleichenden Stu- 

 dien in die tatarischen Sprachen. Seine Vortrage und Mittheilungen erstreckten 

 sich liber einen grofsen Theil Asiens und selbst welter, von der Grammatik und 

 Litteratur Chinas bis zu den finnischen Runen, und wiederuin von den Chinesen 

 bis zu den Tiirken, von den Sprachen des Altai IMS zu der Sprache von Siam. 

 Dieselben linguistischen Studien trug Herr Buschmann, der schon an Wilh. von 

 Humboldt's Werk iiber die Kawisprache theils herausgebend theils erganzend thatig 

 gewesen war, ein einsamer Forscher auf dem Gebiete der alt-mexicanischen Sprachen, 

 deren Schauplatz er einst selbst besuchte, iiber den atlantischen Ozean. 



Asien forderte noch weitere Vertreter. Herr Petermann hat in den morgen- 

 landischen Sprachen und Litteraturen diejenigen zuin Gegenstand seiner gelehrten 

 Studien gemacht, welche in dem Ursprung und der Geschichte des Judenthums und 

 Chris ten thums den innersten Kern der europaischen Bildung mitbedingen, nament- 

 lich das Hebraische, Armenische, Arabische, Koptische. Der Konig unterstiitzte 

 seine orientalische Reise, welche besonders der Erforschung der Stamme und Sekten 

 im Libanon gait, und er brachte wichtige litterarische und numismatische Erwer- 

 bungen heim. Wenn Hen- Olshausen, den die Akademie jiingst gewann. die 

 Untersuchung der hebraischen Sprache in Beziehung auf Lautsystem und Formen- 

 bildung und die Ermittelung ihrer noch unerforschten Stellung in der geschicht- 

 lichen Entwickelung des semitischen Sprachstammes als den gegenwartigen Gegen- 

 stand seiner Untersuchungen bezeichnet 1 : so sieht sich darin die vergieichende 

 Sprachwissenschaft , die noch kaum ein halbes Jahrhundert alt ist und in dieser 

 Akademie vorzugsweise ihre Begriinder und Plleger fand, durch eine neue Kraft 

 vrrstarkt, welche im Semitischen noch ungebahnte Wege versucht. 



Herrn Lepsius fiihrten seine aegyptischen Studien den Hieroglyphen und 

 seine Reise auch den nordafrikanischen Sprachen zu. Insbesondere durch die 

 Mannigfaltigkeit der afrikanischen Sprachen wurde ihm das Bediirfnifs eines all- 

 gemeinen linguistischen Alphabets fiihlbar. Gestiitzt auf grammatische und physio- 

 logische Studien entwarf er ein auf unsere lateinische Schrift gegriindetes Alphabet, 

 geeignet, die wesentlichen Laute aller Sprachen einfach und scharf darzustellen und 

 dadurch die Sprachen selbst unter einander vergleichbar zu machen. Dies allge- 

 meine Alphabet, zu dem die Typen fur die akademische Druckerei angefertigt sind, 

 hat vornehmlich durch die englischen Missionsgesellschaften seinen Weg zu den 

 heidnischen Volkern gefunden und verspricht auch fiir die gemeinsame Cultur der 

 noch nicht schreibenden Volker und Stamme ein Moment der Bildung zu werden. 

 Der an Ideen reiche Leibniz sprach schon einst von einem solchen harmonischen 

 -Alphabet; Herr Lepsius kam auf denselben Gedauken und fiihrte ihn aus. 



Es geht durch die neuern Forschungen der Trieb durch, die bald gelaugne- 

 ten bald iibertriebenen und ausgeschmiickten Zusammenhange, in welchen Griechen- 

 land, das klassische INlutterland unserer Wissenschaft und Kunst, mit dem Orient 

 steht, scharf zu erkennen. Herrn Boeckh's .Untersuchungen haben uns, den 

 weltgeschichtlichen Yolkerverkehr aufhellend. mit der Geschichte unserer Mafse 



Monatsbericht 1860. S. 387 ff. 



