213. 0. JAHN'S Denkschrift (Corpus Inscriptionum Lathvarum) 184">. .)()!) 



stiminten und scharf gegiiederten Ordnung sich uin so leichter fiigt. Innerlialb 

 die.ser Granzen kann und muJ's dann die grofste. Vollstandigkeit angestrebt werden. 



Das erste und Avichtigste Erfordernifs ist eine moglichst ausgedehnte Autopsie, 

 und zwar ist Italien das Land, welches die meiste und wichtigste Ausbeute fur epi- 

 graphische Forschungen giebt. Nicht nur die offentlichen und Privatsammlungen 

 der grofsen vStiidte bieten einen noch immer unerschopflichen Reichthuin von In- 

 schriften dar, sondern es giebt in ganz Italien wenig Puncte, wo nicht Inschriften 

 aufgefunden werden, die zuin Theil wenigstens zur Stelle geblieben sind; in sehr vielen 

 Ortschaften, auch von geringer Bedeutung, ptlegen Kirchen und andere offentliche 

 Gebaude in der Regel weuigstens eine oder die andere alte Inschrift aufzubewah- 

 ren , wie sie sich auch in Privathausern , ja auf dem Felde verstreut nicht selten 

 finden. Es ist daher nothwendig, dafs ganz Italien genau durchforscht werde, dafs 

 auch die verborgenen Denkmaler aufgespiirt, auch abgelegene Ortschaften durch- 

 sucht und alle Inschriften, welch e sich auftinden lassen, von Neuem abgeschrieben 

 werden, dainit auf diese Weise fiir die Sammlung aller Inschriften eine breite und 

 sichere Basis gewonnen werde, wie sie aus Biichern nicht zu erlangen ist. Diese 

 Vorarbeit ist, wie leicht zu ermessen. von der grofsten Wichtigkeit und kann nur 

 von kundigen und gewissenhaften Mannern ausgefiihrt werden. Denn weit entfernt, 

 eine blofs mechanische Thatigke.it in Anspruch zu nehmen, erfordert sie aufser der 

 practischen Geiibtheit ebensosehr griindliche Kenntnifs und Erfahrenheit in der Epi- 

 graphik und eine Sorgfalt im Einzelnen, die nur init dem wissenschaftlichen Inter- 

 esse vereint zu denken ist. Man hat allerdings durch Hiilfe der in nassein Papier 

 gemachten Abdriicke dieselbe zu erleichtern und zugleich vollkommen sichere Resul- 

 tate zu gewinnen gehofft, allein man hat sich in beider Hinsicht vor Tauschung 

 sehr zu hiiten. Wenn ein soldier Abdruck nicht von erfahrner Hand gemacht wird, 

 ist er keineswegs zuverlassig und iiberhaupt vornehmlich nur von Werth als Con- 

 trole einer Abschrift; sehr oft ist die Inschrift in einein Zustande oder an einem 

 Orte aufgestellt, dafs ein guter Abdruck nicht gewonnen werden kann, wahrend 

 ein erfahrner Epigra pinker sehr wohl im Stande ist, durch Beachtung aller Um- 

 stande eine geniigende- Abschrift zu verfertigen. Es ist ferner nicht zu vergessen, 

 dafs das Verfahren bei diesem Abklatschen freilich ein rein mechariisches ist, aber 

 doch nicht ohne Umstande noch Kosten, namentlich durch das Volumen der Ab- 

 driicke; es ist daher zu erwarten , dais man nicht allzubereit mit dem Verfertigen 

 und Einsenden soldier Abdriicke sein wird. So gewifs also dieses Verfahren sehr 

 oft mit Nutzen anzuwenden sein wird, so darf man nicht glauben, dafs dadurch 

 die Selbstbesichtigung durch Manner vom Fach iiberlliissig gemacht werde. 



Es ist mit Sicherheit zu hoffen , dafs Gelehrte bei diesen Untersuchungen in 

 Italien im Allgemeinen Ijereitwillige Unterstiitzung und Hiilfe geniefsen werden; das 

 Interesse und die Vorliebe fiir diese Documente einer \ T orxeit, an deren Ruhm jeder 

 Ort Theil zu haben wiinscht, ist durch ganz Italien weit verbreitet, und wer sich 

 mit denselben beschaftigt, hat Forderung nnd Beistand von alien Seiten zu gewar- 

 tigen. Namentlich ist es fiir die gegemvartige Zeit nicht hoch genug in Anschlag 

 zu bringen, dafs Manner wie Borghesi und Avellino da sind, welche durch ihre 

 Kenntnisse und Erfahrung, sowie durch ihre Stellung und die Achtung ihrer Nation 

 eine solche Unternehmung durch Rath und That aufserordentlich fordern konnen 

 und deren wissenschaftliche Gesinnung es nicht bezweifeln liefse, dais sie dieselbe 

 unterstiitzen wiirden, auch wenn sie nicht sichere Beweise davon gegeben hatten. 

 Es lafst sich danach kaum bezweifeln, dais es umsichtiger und thatiger Forschung 

 tiichtiger Gelehrter gelingen wiirde, von fast sammtlichen in Italien noch vorhan- 

 denen Inschriften neue, durchaus glaubwiirdige Abschriften zusammenzubringen. 



Man darf aber auch behaupten , dafs damit bei Weitem der grofste und wich- 

 tigste Theil des gesammten Stoffes gewonnen ist; denn alle iibrigen Lander, in wel- 



