516 213. O. JAHN an SAVIGNY (Corpus Inscriptionum Latinarum) 1845. 



mein Gehalt als Professor an derselben nicht wiirde in Anspruch genommen wer- 

 den. Meine Stellung zur Universitat legt niir dieselbe inn so mehr in den Mund, 

 als ich Zeuge gewesen bin von der allgemeinen Mifsstimmung, welche sich hier 

 aussprach, als in einem ahnlichen Falle ein hiesiger Decent bei jahrelanger Ab- 

 Avesenheit sein Gehalt aus der Universitatscasse fortbezog. 



Wie lange Zeit die Ausarbeitung des in Italien gesammelten Stoffes verlangen 

 wird, dariiber Avage ich keine Bestimmung auszusprechen. Was unsere Stellung 

 anlangt, so fragt es sich, ob wir unsere Zeit ausschliefslich der Bearbeitung der 

 Inschriften widmen s'ollen. oder ob wir -- und beide ziehen wir das Letztere vor - 

 sie mit einem academischen Lehramt verbinden sollen. Mommsen bedingt sich in 

 dem einen wie in dem andern Falle ein Gehalt von 1000 Thlr. aus; ich mufs, 

 unter der Voraussetzung, dafs mein jetziges Gehalt auf 1000 Thlr. erhoht wird, 

 wozu mir bestimmte Aussichten eroffnet sind, fiir die Zeit der Bearbeitung des 

 Corpus inscriptionum um eine jahrliche Zulage von 600 Thlr. bitten , oder. wenn 

 ich das Amt als Professor aufgeben soil, um ein jahrlicb.es Gehalt von 1600 Thlr. 



Es wird kaum nothig sein, dafs ich erwahne, Avie es nicht bios wiinschens- 

 werth, sondern nothwendig erscheint, dafs Mommsen und ich wahrend der Be- 

 arbeitung der Inschriften an einem und demselben Ort unsern Aufenthalt hal)en. 

 Aufser dem bereits Erwahnten wird es nothig sein, fur Hiilfsarbeiten und Erwer- 

 bung mancher nothwendigen Hiilfsmittel, z. B. der hauptsachlichsten Inschriften- 

 sammlungen in mehreren Exemplaren u. dergl., uns eine Summe zur Disposition zu 

 stellen, iiber welche wir Rechenschaft ahzulcgen hatten. Wahrend der Vorarbeiten 

 in Italien werden die Ausgaben der Art nicht unbedeutend ausfallen, und ich glaube 

 eine Summe von 1000 Thlr. jahrlich dafiir in Anspruch nehmen zu miissen, spater 

 werden sie gewifs von sehr miifsigem Betrag sein. 



Ich glaube hoffen zu diirfen . dafs Ew. Excellenz die von uns gestellten An- 

 forderungen nicht unbillig finden werden, da sie nach reiflicher Uberlegung und 

 Berathung sich als unumganglich fiir eine sorgenfreie Existenz ergeben haben, und 

 dafs sie dasjenige nicht iibersteigen, was bei ahnlichen Unternehmungen z. B. den 

 Mitarbeitern der Monumenta historiae Germanicae gewahrt wird, woriiber Hr. Ge- 

 heimer Rath Pertz ja nahere Aufschliisse zu geben vermag. 



Ich sehe mich aber durch meine Verhaltnisse genothigt, Ew. Excellenz noch 

 eine Bitte vorzutragen. die ich als Forderung nicht aussprechen kann. Ich bin 

 durch die leidende Gesundheit meiner Fran ganz besonders darauf hingewiesen, 

 ihre Lage fur den Fall meines Todes zu sichern. Ich wage es nicht, um eine 

 Pension fiir sie zu bitten, falls ich vor der Vollendung des Corpus inscriptionum 

 sterben sollte, aber ich glaube ohne den Vorwurf der Unbescheidenheit bitten zu 

 diirfen, dafs man ihr in cliesem Falle die Summe von 2000 Thlr. aiiszahle, da 

 nicht nur meine sammtlichen Arbeiten. sondern auch der Nachlafs Kellermann's, 

 Avelchen ich mit mehr als 1200 Thlr. bezahlt habe. fiir die Bearbeitung des Corpus 

 inscriptionum abgegeben Averden wiirden. 



Es ware iiberfliissig, Avollte ich Ew. Excellenz wiederholen, Avie sehr ich von 

 der Bedeutung und Wichtigkeit dieser Arbeit und der ehrenvollen Bestimmung, sie 

 zu vollenden , durchdrungen bin , und dafs ich mit Freuden meine besten Krafte 

 und Bestrebungen derselben widmen werde. Ich darf nicht fiirchten . mifsverstanden 

 zu werden. Avenn ich hinzufuge, dafs ich durch Ubernahme derselben mich nicht 

 verpflichtet halte. jeder andern wissenschaftlichen Thatigkeit zu entsagen. wenn 

 auch vor dieser Hauptbeschaftigung jede andere zuriicktritt. EAV. Excellenz wissen 

 zu Avohl, dafs eine fortgesetzte Beschaftigung mit den Inschriften ein gewisses 

 Avissenschaftliches Gegengewicht erfordert, und dafs jede grofsere Leistung nicht 

 aus einsichtsloser Beschrankung , sondern freier und umfassender Forschung hervor- 

 geht, dafs eine Arbeit, die nicht unmittelbar mit den Inschriften zusammenhangt, 



