214. SAVIGNY'S Aiitrag an die Akademie (Corp. Inscr. Lat.) 1846. 517 



nicht ein Raub am Corpus inscriptionum sei. Ich wage es, die Hoffnung auszu- 

 sprechen , Ew. Excellent \verden das Vertrauen in mich setzen , dafs ich die Be- 

 arbeitung der Lateinischen Inschriften in wahrer wissenschaftlicher Hingebung iiber- 

 nehmen and ausfuhren werde. 



In den Gesinnungen tiefster Verehrung verharre ich 



E\v. Excellenz 



ganz gehorsamster 

 Greifswald, den 24. August 1845. Otto Jahn. 



214. 



(Vergl. Geschichte der Akademie 8.903). 



SAVIGNY'S Antrag an die Akademie, ein Corpus Inscriptionum Lati- 

 narum herauszugeben (26. Januar 1846). 



[Akademisches Archiv.j 



Die Benutzung der Romischen Inschriften, die unzweifelhaft zu den wichtig- 

 sten Quellen der Alterthumskunde gehoren, ist bis jetzt mit den allergrofsten Schwie- 

 rigkeiten verbunden. Ein grofser und wichtiger Theil derselben ist ungedruckt, die 

 gedruckten aber sind theils in mannigfaltigen Sammlungen, theils in wenig bekann- 

 ten und schwer zuganglichen einzelnen Werken zerstreut. Vieles darunter ist ent- 

 schieden unacht oder von zweifelhafter Achtheit, und dem einzelnen Geschichts- 

 forscher fehlen fast immer die Mittel zu einer kritischen Feststellung. Eine plan- 

 miifsige, umfassende Sammlung der erhaltenen achten Romischen Inschriften wiirde 

 daher, wie Niemand zweifelt, zu den wirksamsten Forderungen griindlicher Geschichts- 

 forschung gehoren. Auch ist ein solches Werk in unserer Zeit durch den sehr er- 

 weiterten gegenseitigen Verkehr der Nationen leichter als in friiherer Zeit moglich. 

 Vielleicht darf gleich liier noch als einzelner Beweggrurid, bald an die Vorbereitung 

 eines solchen We rites zu denken, der Umstand hervorgehoben werden, dafs gegen- 

 wartig noch in der Person von Borghesi ein Mann lebt, der an griindlicher und um- 

 fassender Kenntnifs dieses Fachs und an edler Bereitwilligkeit, fremde Arbeiten zu 

 unterstiitzen, vor alien Anderen hervorragt, und dessen Stelle hierin, wenn er einst 

 ausscheidet, schwerlich wiecler ganz ersetzt werden wird. 



Einer grofsartigen deutschen Unternehmung schien seit mehreren Jahren der 

 Umstand im Wege zu stehen, dafs die Franzosische Regierung eine allgemeiue Samm- 

 lung der Romischen Inschriften zu veranstalten beschlossen hatte und mit ganz aufser- 

 ordentlichen Geldmitteln unterstiitzen wollte. So wenig der Plan dieser Arbeit und 

 das zur Ausfiihrung ausersehene Personal Aussicht auf eine befriedigende Losung der 

 wissenschaftlichen Aufgabe darbot, so wiirde doch aus manchen aufseren Grtinden 

 von unserer Seite eine Concurrenz wenig Aussicht auf Erfolg gehabt haben. Seit 

 A illemain's Austritt aus der Verwaltung ist nach zuverlassigen Nachrichten jener 

 Plan aufgegeben, damit also diese Schwierigkeit fiir ein von Deutschland ausgehen- 

 des ahnliches Unternehmen beseitigt. 



Die wichtigste Bedingung fiir das Gelingen einer solchen Unternehmung be- 

 steht darin, dafs sich Manner finden, die mit der nothigen griindlichen Kenntnifs 

 die Liebe zur Sache und den hingebenden Eifer verbinden, ohne welche ein so 

 weit aussehendes, Anstrengung und Ausdauer erforderndes Werk nicht durchgefuhrt 

 werden kann. Dazu aber sind jetzt folgende giinstige Aussichten vorhanden. Lan- 

 gere Zeit hindurch hatte sich mit der Vorbereitung zu einer solchen Arbeit der 

 verstorbene Kellermann beschaftigt, welcher dazu sowohl von der Danischen Re- 

 gierung als von unserer Akademie Unterstiitzung erhielt. Dessen sehr bedeutender 



