5 6 '2 223. Statut der HELMHOLTZ - Stiftung. 



gewahrt und dies zugleich mit der Verlcihung der Medaille verkiindet. Die Arbeit 

 mill's in den der Verkiindigung nachstvorhergehenden acht vollen Jahren, also bei 

 der ersten Verleihung in den Jahren 1893 1900, einerlei in welchem Lande und 

 in welcher Sprache, veroffentlicht worden sein. Bei successive! 1 Publication kann 

 die Arbeit in jedem Octennium, in welchem ein Theil derselben veroffentlicht wor- 

 den ist, in Vorschlag gebracht, jedoch nur einmal praemiirt werden. Die stimm- 

 berechtigten Akademiker ( 7) werden vor dem letzten October des betreffenden 

 Jahres durch den vorsitzenden Secretar der physikalisch-mathematischen Classe zur 

 Einbringung von Vorschlagen aufgefordert und haben solclie vor der letzten Classen- 

 sitzung im November demselben schriftlich einzureichen. Diese Vorschlage werden 

 in dieser Sitzung der Classe vorgelegt und in derjenigen, in welcher liber die Ver- 

 gebung der Medaille Beschlufs gefafst wird, zur Abstimmung gestellt, wobei die 

 Majoritiit der anwesenden Mitglieder geniigt. Vertagung ist dabei zulassig, soweit 

 sie mit der rechtzeitigen Publication vereinl)ar ist. 



Die Praemie kann weder mit der Medaille combinirt noch einem friiheren 

 Empfanger der Medaille zuerkannt werden. Ebenso ist jede von der Akademie 

 durch Geldbewilligung unterstiitzte Arbeit von der Praemiirung ausgeschlossen. Bei 

 gemeinschaftlich ausgefiihrten Arbeiten kann sowohl einem einzelnen Mitverfasser 

 wie auch denselben insgemein die Praemie verliehen werden. 



Sind keine Vorschlage rechtzeitig eingegangen oder wird fiir keinen der 

 gestellten Vorschlage die Majoritat erreicht, so fallt die. Verleihung aus. Auch kann 

 von vornherein beschlossen werden, dais eine Praemiirung ausfallen soil. 



Das Ergebnifs der hinsichtlich der Medaille oder der Praemie geftihrten Ver- 

 handlungen der physikalisch-mathematischen Classe \vird durch Protokoll-Auszug 

 sogleich dem vorsitzenden Secretar der Gesammt- Akademie mitgetheilt, welcher in 

 der nachsten ordentlichen Gesammtsitzung denselben verliest. Falls keine Verleihung 

 der Medaille oder der Praemie beantragt wird , nimmt die Gesammt -Akademie dies 

 zur Kenntnifs. Falls dagegen der Beschlufs aui' Verleihung der Medaille oder der 

 Praemie lautet . wird iiber denselben durch Kugelung al>gestimint. Falls der Vor- 

 schlag nicht die Mehrheit aller an der Abstimmung theilnehmenden ordentlichen 

 und auswiirtigvn Mitglieder der Akademie erhalt, ist derselbe abgelehnt und unter- 

 bleibt fiir diesmal die Verleihung der Medaille oder der Praemie. 



Zu den Sitzungen der Gesammt- Akademie, in welchen fiber die Helmholtz- 

 Stiftung verhandelt wird. ist besonders einzuladen. 



; " 



Wenn die Nichtverleihung einer Medaille oder einer Praemie festgestellt wor- 

 dcn ist, beschliefst die physikalisch-mathematische Classe in der nachsten ordent- 

 lichen Sitzung, zu welcher alsdann besonders einzuladen ist, ob die betreffende 

 Summe zur Ertheilung einer aufserordentlichen Geldpraemie an dem nachsten fiir 

 Ertheilung der Medaille festgesetzten Termin verwendet werden soil. Falls dies 

 nicht beantragt wird oder der darauf gerichtete Antrag bei der Abstimmung nicht 

 die absolute Mehrheit der in diesen Angelegenheiten stimmberechtigten Akademiker 

 erhalt, wird die betreffende Summe dem Capital der Stiftung zugeschlagen. 



III. Verwaltung der Stiftung und ihres Vermogens. 



13- 

 Die Helmholtz- Stiftung wird uach aufsen durch die Konigliche Akademie der 



Wisse.iisrhnften vertreten. 



