(>()4 228. Verhandhingeii iiber die Errichtung einer Deutschen Akademie (1888/89). 



6. Das Stiftungscapital von 100000 Mark und die ferneren Dotationen sollen 

 in Schuldscheinen der Reichsanleihe angelegt und in der Reiclisbank auf den Namen 

 der Deutschen Akademie depouirt werden. 



7. Die iiberflussigen , zur Ausfuhrung der Aufgabe der Deutschen Akademie 

 nicht nothwendigen Gelder sollen vom Directoriiun als lebenslangliche Pensioner! an 

 verdienstvolle deutsche Gelehrte und Kiinstler vertheilt werden. 



Die Akademie set/te im October 1888 eine Commission (bestehend aus den 

 vier Secretaren du Bois -Reymond, Curtius, Mommsen . Amvers und den HH. Roth, 

 Joh. Schmidt und Zeller) zur Vorberathung der Antwort ein. Nach Ablehnung 

 mehrerer Entwurfe ' und nachdem eine Subcommission (die HH. Auwers und 



1 Der Entwurf des Hrn. du Bois -Reymond lautet wie folgt: 



Eure Excellenz 



haben durch hohen Erlafs vom 31. August d. J. ---U. I. 12760 (mit vier Anlagen) - - die elir- 

 erhietig unterzeicliiiete Akademie von dem von privater Seite angeregten Plan der Gn'indung 

 einer "Deutschen Akademie- in Kenntnifs gesetzt und sie zu einer Aufserung iiber dieses 

 Unternehmen aufgefordert. Eine Sunnne von 100000 Mark 1st von dem sichtlich ebenso ideal 

 wie patriotisch gesinnten Urheber des Planes fur dessen Verwirklichung hinterlegt, und aueh 

 eine Art von Statut hat dersell)e schou seinen an den Herrn Reichskanzler gerichteten Erorte- 

 rungen beigefiigt. 



2 dieses Statuts bezeichnet als Aufgabe der "Deutschen Akademie -, die wohl rich- 

 tiger "Akademie der Deutschen Sprache heifsen wiirde, die Ausbildung und Feststellung 

 der Deutschen Sprache. 



Die unterzeiclmete Akademie verkennt nicht. dais der gegenwartige Zustand unserer 

 Sprache ein wenig erfreulicher ist. Die Unsiclierheit und Verwirrung der Rechtschreibung 

 war nie grofser als jetzt. Die Hast der politischen. litterarischen und wissenschaftlichen 

 Schriftstellerei, das Ubervviegen der materiellen Interessen , die gesunkene litterarisch - aesthe- 

 tische Bildung des jiingeren Geschlechtes : Alles dieses fiilirt zu einer Geringsehatzung und 

 Yernachlassigung des sprachlichen Ausdruckes , wie sie bei keinem anderen der grofsen Cul- 

 turvolker geduldet wiirde. Sie wird leider begiinstigt durch den bei uns im Vergleich zu 

 den lateinisclien Yolkern geringeren Sinn fiir die schone Form. 



Natiirlich ware es wunschenswerth , diescr Verwilderung eine Scliranke ziehen, fiir 

 Richtigkeit und Schonheit des sprachlichen Ausdruckes in weiteren Kreisen, ja bei der Nation 

 im Ganzen Theilnahme erwecken und auf die Fortentwickelung der Sprache lenkend, regelnd 

 und fordernd einwirken zu konnen. 



Es ist wohl anzunehmen. dais der Urheber des Planes einer .'Deutschen Akademie 

 vornehmlich, wenn nicht ausschliefslich , eine solche Besserung unserer sprachlichen Zustande 

 im Auge gehabt hat. Die Zahl von vierzig Mitgliedern , welehe er in 3 seines Statuts vor- 

 sehlagt, scheint unmittelbar der Academic francaise entlehnt, welehe fiir die Franzosische 

 Sprache seit zvvei Jahrlmnderten dasjenige zu leisten beansprucht, was wir fiir die Deutsche 

 Sprache wohl erreichen mochten. 



Allein es ist sehr die Frage, ob solche Einrichtung in Deutschland praktischen Erfolg 

 haben wiirde. Der Sinn fiir Unabhangigkeit , ja Ungebundenheit ist bei dem Deutschen so 

 uberwiegend, dais nie darauf zu rechnen ist. ihn einer Vorschrift, wiire sie auch noch so 

 heilsam, aus freien Stiicken , ohne staatlichen oder militarischen Zwang. sich fiigen zu sehen. 

 Den Entscheidungen einer litterarischen Korperschaft , wenn sie auch die besten Krafte der 

 Nation in sich vereinte, wiirde doch keine bindende Auctoritat zugestanden werden, und der 

 Wunsch, dereinst deren Mitglied zu heifsen, was in Frankreich das hochste Ziel eines 

 Schriftstellers ist, diirfte bei uns schwerlich ein Sporn zu ernsten Anstrengungen sein. 



Es ist auch nicht leicht, sich vorzustellen , worin die regelmiifsigen . jahrelang fort- 

 gesetzten Beschaftigungen soldier Akademie bcstelien sollten. Die Bestimmung des 5 des 

 Statuts: -Die Sitzungen der Deutschen Akademie sind 6'ffcntlich und finden wenigstens ein- 

 mal monatlich am ersten Sonntag des Monats in Berlin statt - - sagt nicht. was diese 

 Sitzungen ausfiillen solle. und verriith ein iiulserst geringes dial's von Einsicht in die wirk- 

 lichen Vcrhaltnisse. 



