;,,ss Sechstes Kapitel. 



groBem MaBstabe erst aus rein anorganischen Stolt'en produziert wird. 

 Anderseits ist auch der Schwund uicht anders denkbar als durch 

 chemischen Zerfall, also durch qualitative Veriinderung der Biogeu- 

 molekiile. Aber selbst wenn wir demnach die Regeneration gewisser 

 Teile des Biogenmolekiils von der Neubildung ganzer Biogenmolekule 

 sovvie dementsprechend die Absprengung eiuzelner Atomgruppen von 

 dem vollstandigeu Zerfall des Molekiils unterscheiden konnen, und 

 sogar unterscheideu mussen, so sind das doch immer cheruische Ver- 

 anderungen, die entweder auf den Aufbau oder auf den Zerfall von 

 fertigen Biogeninolekiileu gerichtet sind. Die Regeneration ist 

 nur ein Teilvorgang der Bildung eines neuen Biogen- 

 molekiils, und ebenso ist die Abspaltung gewisser 

 Atomgruppen nur ein Teilvorgang des vollstandigen 

 Zerfalls. Audi HATSCHEK ! ) hat in einer Hypothese iiber das 

 Wesen der Assimilation das Wachstum mit diesem Vorgang in Be- 

 ziehung gesetzt, indem er anuimmt, daB das einfache Molekiil des 

 lebendigen EiweiBes beim Wachsen fortwiihrend Elementarstoffe aus 

 der Nahrung an sich zieht. bis es zu einem polymereu Molekiil ge- 

 worden ist, um danii gelegentlich wieder in die einfachen Molekule 

 zu zerfallen, die von neuem durch Bindung der uotigen Atome und 

 Atomgruppen sich chemisch allmahlich zu einem polymeren Molekiil 

 entwickelu usf. HATSCHEK sieht also ebenfalls im Wachsen einen 

 chemischen Vorgang, der nicht prinzipiell von der Regeneration ver- 

 schieden ist. Nach alledem scheint es zweckmaBig, die Begriffe der 

 Assimilation und der Dissimilation in dem allgemeinen Sinne anzu- 

 wendeu, daB daruuter auch die Bildung neuer uud der Schwund 

 alter Molekule eiubegrifteu ist, und ihneu die obige feste Fassung 

 zu geben: 



Assimilation ist die Gesamtheit aller derjenigen 

 Umsetzuugen, welche zum Aufbau der Biogenmolekule 

 fiihren, wahrend die Dissimilation alle diejenigen Um- 

 setzungen umfaBt, welche vom Zerfall der Biogenmole- 

 kule bis zur fertigen Bildung der ausgeschie denen 

 Stoffwechselprodukte reichen. 



Es ist aber wichtig, auf das Verhaltnis von Assimilation zu 

 Dissimilation etwas naher einzugehen. Wir wissen, daB die lebendige 

 Substanz fortwahrend in Dissimilation und Assimilation begriffen ist. 

 HERING stellt sich dabei vor, daB diese Prozesse, die den Stoftwechsel 

 der lebendigen Substanz ausmachen, ,,in alien kleinsten Teilen der 

 letzteren zugleich stattfinden". Auch hierin hat bereits HATSCHEK eine 

 abweicheude Ansicht ausgesprochen und die Schwierigkeit der Vor- 

 stellung betont, ,,daB das EiweiBmolekiil gleichzeitig Kohlenstoff auf- 

 nehme und abspalte". In der Tat ist es, wenn man nur ein einzelnes 

 Teilchen ins Auge faBt, sehr schwierig, sich diesen Vorgang anschau- 

 lich vorzustellen, denn die Abspaltung und die Regeneration irgend- 

 welcher Atomgruppen eines Molekiils schlieBen sich zeitlich aus 

 und konuen, wenn auch momentan, so doch, genau genommeu, immer 

 nur uacheinander stattfinden, falls man nicht aiinehmeu will, daB die 

 entsprechenden Atomgruppen, die sich an einer Stelle vom Molekiil 

 abtrennen, sich an einer anderen wieder anlagern, eine Vorstellung, 



1) B. HATSCHEK: ,,Hypothese iiber das Wesen der Assimilation, eine vorlaufige 

 Mitteiiung". In Lotos, Bd/ 14, Prag 1894. 



