180 A. Allgemeines. 



in vielen Stiidten bereits eingefuhrte, Sandfiltration. M Die 

 bakteriologische Prufung des Wassers vor und nach 

 der Filtration gewahrt uns nun ein unfehlbares, durch nicht s 

 Anderes zu ersetzendes Mttel, den genannten Filtrationsprocess 

 zu controliren. Hierin liegt mit der Hauptwerth der bakterio- 

 logischen Wassenmtersuehung. - ) 



Bei der kiinstlichen Filtration des Wassers durch Sand werden 

 tibrigens niclit alle Keime, sondern nur der allergrosste Theil der- 

 selben, aus dem Rohwasser entfernt. Die in dem filtrirten "\Vasser 

 vorhandenen Keime stammen zum allergrossten Theile nicht aus dem 

 Rohwasser, sondern aus den unteren (Stein-, Kies- und Sand-) Schichten 

 der Sandfilter, welche letzteren sich im Laufe der Zeit mit Bakterien- 

 vegetationen fiberziehen. Diese Filter bakterien sind harmlose 

 Wasserbewohner ohne pathogene Bedeutung. 



Kleinf ilter, d. h. Wasscrfilter fur den Hausgebrauch , sind 

 im Allgemeinen nicht zu empfehlen. Wir kennen keine einzige Con- 

 struction, die far langere Zeit mit Sicherheit keimfreies Wasser fordert. 

 Beziiglich der Art und Weise, wie die in dem filtrirten Wasser auf- 

 tretenden Keime dahinein gelangen, ist sehr wichtig die Thatsache, 

 dass ein a priori, d. h. zu Anfang der Benutzung, durchaus keim- 

 dichtes Filter 3 ) gewohnlich im Laufe der Benutzung, oft schon binnen 

 wenigen Tag-en, von Bakterien durchwachsen wird: die Bakterien- 



*) In dem bezuglich genauerer Daten iiber Sandfiltration auf die Arbeiten 

 von Plagge und Proskauer (Zeitsc.hr. f. Hyg. Bd. 2. 1887), C. Frankel 

 und Piefke (ebenda Bd. S. 1890), E. Koch (ebenda Bd. 14. 1893), Piefke 

 (ebenda Bd. 16. 1894) verwiesen wird, soil bier nur auf folgende fiir die Sand- 

 filtration wicbtigen Punkte aufrnerksam gemacbt werden: Das eigentlich Fil- 

 trirende in den Sandfiltem ist nicht der Sand selbst, sondern die Schlamnidecke, 

 welche sich durch Sedimentirung der in dem Wasser suspendirten Bestandtheile auf 

 der Sandoberflacbe ansammelt. Es kommt darauf an, dass diese Schlammschicht 

 sich zunachst regelrecbt bildet. Nach ihrer Bildung kann die Filtration vor sich 

 gehen. Die Filtrationsgescbwindigkeit soil iiber ein Maximum von 100 mm in der 

 Stunde nicht hinausgehen. Die sich allmahlich verdickende und damit dem AVn.-sfr 

 immer inehr Widerstand bietende Schlammscbicbt soil zu rechter Zeit entfernt WT- 

 (len. Die Sandschicht soil stets niindestens 30 cm hoch bleiben. Jedes einzelne 

 Filter eines Filterwerks soil mit einer Einrichtung versehen sein, die es gestattet, 

 das filtrirte Wasser zu entnehmen, urn es bakteriologisch auf seinen Keimgehalt zu 

 untersuchen. Die Untersuchung hat moglichst oft zu geschehen. Es muss an jedem 

 Filter eine Einrichtung vorhanden sein, die es ermoglicht, das ungeniigend gereinigte 

 Wasser zu entfernen, ohne dass es sich mit dem gut filtrirten Wasser mischt. 



-} cf. R. Koch, 10. internat. med. Congr. Berlin 1890. Verhandl. Bd. 1. p. 44. 



3 ) Hierbin gehoren die Pasteur-Chamber land' schen Porcellanfilter (Por- 

 cellankerzen) , ferner die aus gebrannter Infusorienerde bestehenden sogenannten 

 ,,Ber kef eld" -Filter und andere. 



