ON THE NOMENCLATURE OF BRITISH PLANTS 219 



Capnoides solida, Moench, " Meth.," 52 (Neckeria solida): vice 

 Neckeria bulbosa, N. E. Br., " Suppl. E. B." ed. $=Fumaria 

 bulbosa, var. c. solida, L., 1753 = ^ solida, Mill, " Gard. 

 Diet," 1768. 



Barbarea lyrata, Aschers., " Fl. Prov. Brandb.," i. 35: vice B. 

 vulgaris, R. Br., in Alton's " Hort. Kew.," ed. 2, iv. 109 = 

 Erysimum lyratum, Gilib., " Fl. Lituan.," ii. 59, 1782. It is 

 the Erysimum Barbarea, L., 1753. With var. divaricata. 



B. verna, Aschers, I.e. : vice B. pr<zcox, R. Br., I.e. It is the 

 Erysimum vernum, Mill, "Gard. Diet.," ed. 8, No. 3, 1768. 



Arabis glabra, Bernh., " Syst. Verz. Erf.," 195 : vice A. perfoliata, 

 Lam., "Enc.," i. 219, and "Index Kewensis " - Turrita glabra, 

 L., 1753- 



Erophila verna, E. Meyer, ex Garcke, " Fl. Deutsch.," ed. 4, 35: 

 vice E. vulgaris, DC., "Syst," ii. 356, and " Ind. Kewensis" 

 = Draba verna, L., 1753. 



Conringia orientalis, Dumort., " Fl. Belg.," 123, and " Index Kew." : 

 vice C. perfoliata, Link, " Enum. Hort. Berol.," ii. 172. It is 

 the Brassica orientalis, L., 1753. If retained in the genus 

 Erysimum it must stand as E. orientate, Miller, "Gard. Diet.," 

 ed. 8, 1768, not as Erysimum perfoliatum, Crantz, as in the 

 "London Catalogue." 



Brassica nigra, KoehL, in Rohl., "Deutsch. Fl.," ed. 3, iv. 13 : vice 



B. sinapioides, "Roth. Man.," ii. 95, and "Index Kew. Suppl." 

 It is Sinapis nigra, L., 1753. 



B. arvensis, Kuntze, in "Act Hort. Petrop.," x. 164, 1887 (not of 

 the Linnean Mantissa, which is Moricandia arvensis, nor of 

 Habl. Tai/r., which is B. campestris], replaces B. sinapistrum, 

 Boiss., "Voy. Espagne," ii. ^ = Sinapis arvensis, L., 1753. 

 With var. orientalis (Asch.). 



Coronopus procumbens, Gilib., " Fl. Lituan.," ii. 52, 1782: vice 



C. Ruellii, All., "Fl. Fed.," i. 256, 1789. 



In the ninth edition of Babington's " Manual," the genus 

 Radicula, Hill (Dilteniits}, replaces Nasturtium, R. Br., and Roripa, 

 Scop. ; but to comply with the Vienna rule the name should be as 

 follows : 



Radicula nasturtium (L., 1753, under Sisyinbriitm} : vice R. 

 officinale, Groves, with var. siifolia (Reichb.), and var. micro- 

 phylla (Reichb.). 



R. sylvestris (L., 1753, as Sisymbriuni): vice R. piunata, Moench, 

 "Meth.," 262, 1794. 



