{ 533 ) 

 végétaux, en faisant concourir mes observations avec celles qui ont été 

 faites à Genève, de 1796 à 1800, par MM. Pictet et Maurice. Ces recherches 

 ont conduit à cette conséquence importante que les températures moyennes 

 annuelles de l'air et des végétaux sont égales, et fréquemment aussi les 

 températures mensuelles et diurnes. 



» Depuis la publication de ces trois Mémoires, j'ai continué mes obser- 

 vations et repris leur discussion, de laquelle il résulte que la chaleur déga- 

 gée dans les organes et les tissus des végétaux n'intervient pas sensiblement 

 sur la température propre des végétaux, et qu'il faut chercher la cause de 

 celle-ci dans l'état calorifique de l'air. 



» Dans le nouveau travail que je présente aujourd'hui à l'Académie, je 

 me suis attaché particulièrement aux variations diurnes de température 

 dans les végétaux, question qui intéresse vivement la physiologie végétale. 

 Ces variations ont lieu dans des limites plus ou moins étendues, suivant le 

 diamètre des tiges, la nature des tissus et celle des enveloppes corticales 

 ou autres. 



o Wells, au commencement du siècle, avait remarqué que dans une 

 prairie, lorsque le ciel était sans nuage et le temps calme, des thermomètres 

 placés sur l'herbe indiquaient des températures de plusieurs degrés au- 

 dessous de celle de l'air à une certaine hauteur; l'abaissement de tempé- 

 rature était quelquefois de 7 à 8 degrés. 



» Melloni reconnut que dans l'explication du phénomène il fallait avoir 

 égard au grand pouvoir émissif du verre, qui était également une cause de 

 refroidissement, dont on évitait les effets en recouvrant le réservoir du ther- 

 momètre d'une enveloppe d'argent ou de laiton possédant un pouvoir réflec- 

 teur considérable. Un thermomètre ainsi revêtu perd presque en totalité son 

 pouvoir émissif et donne ainsi avec assez d'exactitude la température de 

 l'air. En opérant de cette manière, Melloni a reconnu que l'abaissement de 

 température dans les plantes herbacées n'allait jamais au delà de i à a de- 

 grés, et rarement à 3 degrés au-dessous de celle de la couche d'air ambiante. 

 Ainsi, quand les plantes se refroidissent de i degré, par exemple, l'air qui 

 les entoure ne tarde pas à se refroidir également de i degré. Un nouvel 

 abaissement de température a-t-il lieu, l'air ambiant y participe également; 

 ainsi de suite. Les plantes finissent de cette manière par éprouver un abais- 

 sement de température de 7 à 8 degrés au-dessous de celle des végétaux à 

 une certaine hauteur. 



» Au lieu de végétaux herbacés, si l'on considère les feuilles des arbres 



