( 535 ) 



» Les observations faites dans l'arbre avec le thermomètre électrique de 

 juillet i858 à juillet iSSg, justifient jusqu'à un certain point cette méthode 

 de supputer les maxima et les minima ; car j'ai trouvé avec les observations 

 horaires que le maximum dans l'arbre a lieu quelques heures après le cou- 

 cher du soleil, et comme depuis ce moment jusqu'à l'instant du maximum 

 la différence est assez faible, on ne commet pas d'erreur bien sensible en 

 prenant pour le maximum l'observation faite au coucher du soleil. D'un 

 autre côté, la diminution de températurecontinuant jusque vers le lever du 

 soleil et la diminution étant très-lente, rien ne s'oppose donc à ce que l'on 

 prenne pour minimum la température observée à cet instant. En partant de 

 ces bases on trouve que la variation moyenne de l'air pendant les trois années 

 sus-mentionnées a été à Genève de 5°, lo, tandis que dans le marronnier elle 

 ne s'est élevée qu'à o°,88; les deux variations sont donc dans le rapport de 

 5,90 à I. 



» Les observations faites dans l'arbre de i858 à iSSg, avec le thermo- 

 mètre électrique, donnent pour le rapport des variations dans l'air à celles 

 dans l'arbre 4>7'. ' • 



» Les tracés graphiques mettant bien en évidence la grande différence 

 existant entre les variations de température dans l'air et celles dans l'arbre. 



» Il n'y a rien d'absolu dans ces limites, attendu qu'elles varient avec le 

 diamètre des arbres. 



» On voit en outre, dans le tableau des observations de Genève, que les 

 plus grandes variations de température dans l'arbre ont eu lieu dans les mois 

 de mars, avril et mai et dans le mois de septembre, c'est-à-dire à l'époque 

 des équinoxcs. 



» Des faits qui précèdent, on peut tirer les conséquences suivantes. Les 

 variations de température dans les arbres étantbeaucoup moindres que dans 

 l'air, il en résulte que lorsque la température de l'air varie dans des limites 

 étendues et que les variations sont de courte durée, l'état calorifique de 

 l'arbre est peu affecté; il n'en est pas de même dans le cas contraire, l'air 

 et l'arbre finissent par se mettre en équilibre de température. 



» L'atmosphère est donc la source où tous les végétaux puisent la chaleur 

 dont ils ont besoin pour naître, se développer et compléter toutes les phases 

 de leur existence. La température moyenne d'un lieu qui est celle du végé- 

 tal, ainsi que les variations extrêmes de température et leur durée, sont les 

 éléments calorifiques à prendre en considération dans les phénomènes calo- 

 rifiques de la vie végétale, la chaleur résultant des élaborations diverses qiii 



