1044 I- Vertebrata. 



Der Appendix zu clem Berichte der Commission enthalt sub A., The Sea Fisheries 

 folgende Abhandluugen : 



1. Go ode, G. Brown, A history of the Menhaden, with an account of the agricultural 



uses of Fishes, by Prof. W. A. Atwater (p. 1529). 



2. Dambeck, Karl, Geographical distribution of the Gadidae , or the Cod Family, 



in its relation to Fisheries and Commerce, p. 531 557. 



Die englische Ubersetzung wurde von H. Beau in wisseuschaftlicher Weise 

 revidirt und irrige Facta mid SchluBfolgerungeu ausgenierzt , so dass diese Uber- 

 setzung bedeutend werthvoller als die Originalarbeit selbst ist. 



3. Anonymous. An account of the Loffoden Islands of Norway. Translated by 



H. Jacobson from the German (Das Ausland. Jhg. 50. Nr. 31), p. 559 564. 



4. Sars, G. O., Report of practical and scientific investigations of the Cod-Fisheries 



near- the Loffoden Islands, made during the year 1S64 1369. Translated by H. 

 Jacobson from the Norwegian, p. 565 611. 



5. - , Report of practical and scientific investigations on the Cod-Fisheries near the 



Loffoden Islands, made during the year 1870 1873. Translated from the Nor- 

 wegian by H. Jacobson. p. 612661. 



6. - , Report made to the Department of the Interior of Investigations of the Salt- 



Water Fisheries of Norway during the years 1ST 4 77. Translated from the Nor- 

 wegian by H. Jacobson. p. 663 705. 



Durch die Ubersetzung dieser ausgezeichneteu Abhandlungen des Prof. Sars 

 aus dem Norwegischen in eine Weltsprache hat sich die Commission der Ver- 

 einigten Staaten ein groBes Verdienst um die Iclithyologie iiberhaupt erworben. 



7. Friele, M., An Account of the Fisheries of Norway in 1877. By M. Friele, Trans- 



lated from the French by J. Paul AVilson. p. 707 73!). 

 v Ylen, G. von, Report on the Sea-Fisheries of the Liin of Goteborg and Bohus in 



the year 1877. By Gerhard von Yhlen, Translated from the Swedish by Dr. Josua 



Lindahl. p. 741 747. 

 9. Dantziger, Senator, The first five years of the Einden Joint Stock Herring-Fishery 



Association. By Senator Dantziger of Eniden. Translated from the German by 



H. Jacobson. p. 751 776. 



Die 5 ersteu Betriebsjalire der Emdener Heringsfischerei Actien-Gesellschaft, 

 in Circ. 4 des deutschen Fisckerei-Vereins. 

 Sub B. The Propagation of Food-Fishes. 



10. Anonymous. The best Food for young Salinonoids and for larger Sahnonoids 



in Ponds. (Aus Circ. 5 des deutschen Fischerei-Vereins 1877). Translated by 

 H. Jacobson. 



11. Stone, Livingston , Report of Operations at the Salmon-Hatching Station on the 



Blackamas River, Oregon, in 1877. p. 783 796. 



12. - -, Report of Operations at the United States Salmon-Hatching Station on the 



M'Cloud River, California, in 1877. p. 797 81o. 



In diesem Aufsatze gibt Livingston Stone eine tabellarische Ubersicht ttber 

 die Temperatur der Luft und des Wassers an der M'Cloud River-Station voin 



I. Mai 1S77 bis 9. September desselben Jahres, sowie iiber die Vertheihmg der 

 daselbst befruchteten californischen Lachseier (6. 983. 000) wahrend der Saison 



1877 (500 000 Eier wurden nach. Neu-Seelaud gesendet). 



13. Mather, Fred., Account of Trip to Europe with Eggs of the Quinnat Salmon. 



p. 811816. 



14. Atkins , Charles G., Report on the Collection and Distribution of Schoodic Salmon 



Eggs in 1S77 1878. 



Diese Abhaudlung ist mit einem Plane der Lachs-Brutanstalt am Grand Lake 

 Stream versehen. 



