114 Annals of the South African Museum. 



1910 Hyalinia (Polita) cellaria, Mull., Bttg., Abh. Senckenb. Naturf. 

 Ges. Frankfurt, xxxii. p. 455. N. 



Specimens ex coll. Miiller in University Zool. Mus. Copenhagen. 



Hab. CAPE OF GOOD HOPE. Eondebosch (Benson, 1846). Somer- 

 set East (Miss Bowker). Stellenbosch (Peringuey). Somerset West 

 (Purcell). Widely distributed in the Cape Peninsula. 



EHODESIA. Bulawayo (in S.A. Museum). 



The Eev. E. W. Bowell has identified the animal of specimens 

 from St. James, Cape Peninsula, as typical of the common European 

 cellaria. 



183. POLITA DEAPARNAUDI (Beck). [S.A.M.] 



1801 Helix lucida, Drap., Tabl. Moll. Fr. p. 96. D. 

 1805 nitida Hist. Moll. Fr. p. 117. pi. 8, f. 23-25. D.F. 

 1815 ,, lucida Brard,Hist.Coq.Paris,p.34.pl.2,f.3,4. D.F. 

 1828 ,, nitida Stark, Elem. Nat. Hist. ii. p. 59. D. 

 1835 ,, cellaria, Miill., var., Eossmassler, Icon. i. p. 71. pi. 1, 



f. 22*. D.F. 



1837 ,, (Helicella) draparnaldi, Beck ( = nitida, Drap.), Beck, 

 Index Moll. p. 6. 



1853 ,, draparnaldi, Beck, Pfr., Mon. Hel. iii. p. 86. D. 



1854 ,, ' Conch. Cab. p. 497. pi. 161, 



f. 23-25. D.F. 



1855 Zonites lucidus, Drap., Moq.-Tand., Hist. Nat. Moll. Fr. ii. 



p. 75. pi. 8, f. 29-35. D.F.A. 



1869 ccllarius, " Miill.," Jeffr., Brit. Conch, v. pi. 9, f. 1. F. 

 1886 Hyalinia (Polita) lucida, Drap., Tryon, Man. of Conch, ii. 



p. 149. pi. 48, f. 37-43, 46-56. pi. 49, f. 57-59. D.F. 

 1895 Helix m'h'^a,Drap.,Locard,IpsaDraparnaudiConchylia,p.l45. N. 

 1907 Hyalinia (Euhyalinia) lucida, Drap., TayL, Mon. Brit. Moll. 



p. 18. pi. 2 (1908), pi. 6 (1909). D.F.AM. 



1911 ,, (Polita) lucida, Drap., Germain, Arch. Zool. Exper. 



vi. p. 234. pi. 13, f. 1-6, 10-12, 22-24, 32-34, 41-43. N.F. 



Originals of lucida, Drap., in Naturh. Hofmus. Vienna (as nitida). 



Hab. CAPE PENINSULA. Eondebosch (Oakley). Kenil worth 



(Connolly). 



Specimens from Kenilworth have been dissected and identified by 

 the Eev. E. W. Bowell. 



I fail to see how the name lucida, of Draparnaud, can possibly be 

 retained for this species. The earliest Helix lucida is that of Pul- 

 teney, 1799 (Cat. Dorset, p. 47), who wrote : 



