ESSAI D'AKITHMETIQUE MORALE. 21 



ncment que les eflets du hasard suivent la meme loi : 

 il est vrai qu'en un sens ces effets sont du nornbre de 

 ceux dont nous ignorons les causes immediates; mais 

 nous savons qu'en genera! ces causes, bien loin de 

 pouvoir etre supposees constantes, sont au conlraire 

 necessairement variables etversatiles autant qu'il est 

 possible. Ainsi, par la notion meme du hasard. il est 

 evident qu'il n'y a nulle liaison , nulle dependance 

 entre ses eflets, que par consequent le passe ne pent 

 influer en rien sur 1'avenir ; et Ton se tromperoit beau- 

 coup et meme du toutau tout, si Ton vouloit inferer 

 des evenements anterieurs quelque raison pour ou 

 contre les evenements posterieurs. Qu'une carte, par 

 exemple, ait gagne trois fois de suite, il n'en est pas 

 rnoins probable qu'elle gagnera une quatrieme fois, 

 et 1'on pent parier egalement qu'elle gagnera on 

 qu'elle perdra, quelque h ombre de fois qu'elle ait 

 gagne ou perdu , des que les !ois du jeu sont telles 

 que les hasards y sont egaux. Presume r ou croire le 

 contraire, comme le font certains joueurs, c'estaller 

 contre le principe meme du hasard, ou ne pas se 

 souvenir que par les conventions du jeu il est toujours 

 egalement reparti. 



X. Dans les effets dont nous voyons les causes, une 

 seule preuve suffit pour operer la certitude physique : 

 par exemple, je vois que dans une horloge le poids 

 fait tourner les roues, et qne les roues font aller le 

 balancier; je suis certain des lors , sans avoir besoin 

 d'experiences reiterees, que le balancier ira toujottrs 

 de meme, tant que le poids fera tourner les roues. 

 Ceci est une consequence necessaire d'un arrange- 

 ment que nous avons fait nous-memcs en constrni- 



BUFFON. XIII. 2 



