Still LA NATURE DES ANIMALX. 28 1 



qui I'auroient frappe auparavant, parce que dans 

 cette supposition les ebranlements subsistant tou- 

 jours, et la capacite de la retine etant assez grande 

 pour les recevoir dans les parties differentes, il aper- 

 cevroit egalement el en meme temps les premieres 

 et les dernieres images; et voyant ainsi le passe et 

 le present du me me coup d'oeil , il seroit determine 

 mecaniquement a faire telle on telle action, en con- 

 sequence du degre de force et du nombre plus on 

 moins grand des ebranlements produitspar les images 

 relatives on contraires a cette determination. Si le 

 nombre des images propres a faire naitre 1'appetit 

 surpasse celui de images propres a faire naitre la re- 

 pugnance, Panimal sera necessairement determine a 

 faire un mouvement pour satisfaire cet appetit; et si 

 le nombre ou la force des images d'appelit sont egaux 

 au nombre ou a la force des images de repugnance , 

 1'animal ne sera pas determine, il demeurera en 

 equilibre entre ces deux puissances egales, et il ne 

 fera aucun mouvement ni pour atteindre ni pour 

 eviter. Je dis quc ceci se fera mecaniquement et sans 

 que la memoire y ait aucune part; car I'animal voyant 

 en me me temps loutes les images, elles agissent par 

 consequent toutes en m6nie temps : celles qui sont 

 relatives a I'appetit se reunissent et s/opposent a celles 

 qui sont relatives a la repugnance , et c'est par la 

 preponderance, u plutot par 1'exces de la force et 

 du nombre des unes on des autres, que ranimal se- 

 roit, dans cette supposition, necessairement deter- 

 mine a agir de telle ou telle facon. 



Ceci nous fait voir que dans ranimal le sens in- 

 terieur ne differe des sens exterienrs qne par cette 



