2QO DISCOURS 



mme douter de sa realite , et nous devons chercher 

 si ce n'est pas par un autre principe different du notre 

 qu'ils sont conduits, et si leurs sens ne suffisent pas 

 pour produire leurs actions, sans qu'il soit necessaire 

 de leur accorder une connoissance de reflexion. 



Tout ce qui est relatif a leur appetit ebranle tres 

 vivement leur sens interieur; et le chien se jetteroit 

 a 1'instant sur 1'objet de cet appetit , si ce meme sens 

 interieur ne conservoit pas les impressions anterieures 

 de douleur dont cette action a ete precedemment 

 accompagnee : les impressions exterieures out mo- 

 difie 1'animal; cette proie qu'on lui presente n'est pas 

 offerte a un chien simplement, mais a un chien battu; 

 et comme il a ete frappe toutes les fois qu'il s'est livre 

 a ce mouvement d'appetit, les ebranlements de dou- 

 leur se renouvellent en meme temps que cetix de 

 1'appetit se font senlir, parce que ces deux ebranie- 

 ments se sont ton jours faits ensemble. L'animal etant 

 done pousse tout a la fois par deux impulsions con- 

 traires qui se detruisent mutuellement, il demeure 

 en equilibre entre ces deux puissances egales ; !a 

 cause determinante de son mouvement etant contre- 

 balancee, il ne se mouvra pas pour atteindre a 1'objet 

 de son appetit. Mais les ebranlements de 1'appetit et 

 de la repugnance, ou, si Ton veut , du plaisir et de la 

 douleur, subsistant toujours ensemble dans une op- 

 position qui en detruit les effets , il se renouvelle en 

 meme temps dansle cerveau de 1'animal un troisieme 

 ebranlement, qui a souvent accorapagne les deux 

 premiers : c'est 1'ebranlement cause par 1'action de 

 son maitre, de la main duquel il a souvent recu ce 

 morceau qui est 1'objet de son appetit ; et comme ce 



