SUIl LA NATURE DES ANIMAUX. 335 



courage naturel . c'est-a-dire au sentiment qu'ils ont 

 de leur force, de leur agilite , etc. Les grands dedai- 

 gnent !es peiits et semblent mepriser leur audace in- 

 sultante. On augrnente meme par {'education ce sang- 

 froid., c'est a propos de courage ; on augmente aussi 

 leur ardeur; on leur donne de 1 'education par ['exam- 

 ple : car ils sont susceptibles et capables de tout, 

 excepte de raison. En general, les animaux peuvent 

 apprendre a faire mille fois tout ce qu'ils ont fait une 

 Ibis, a faire de suite ce qu'ils ne faisoient qne par 

 intervalles, a faire pendant long- temps ce qu'ils ne 

 faisoient que pendant un instant, a faire volontiers 

 ce qu'ils ne faisoient d'abord que par force , a faire 

 par habitude ce qu'ils ont fait une fois par hasard, a 

 faire d'eux-memes ce qu'ils voient faire aux autres. 

 Limitation est de tous les resultats de la machine 

 animale le plus admirable; e'en est le mobile le plus 

 delicat et le plus etendu ; c'est ce qui copie de plus 

 pres la pensee; et, quoique la cause en soit dans les 

 animaux purement malerielle et mecanique, c'est 

 par ces effets qu'ils nous etonnent davantage. Les 

 ho mines n'ont jamais plus admire les singes que quand 

 ils les ont vus linker les actions humaines. En effet, il 

 n'est point trop aise de distinguer certaines copies de 

 certains originaux : il y a si pen de gens d'ailleurs qui 

 voient nettementcombienily a de distance entre faire 

 et contrefaire, que les singes doivent etre, pour le gros 

 du genre humain, des etres etonnants, humiliants, 

 an point qu'on ne peut guere trouver mauvais qu'on 

 ait donne sans hesiter plus d'esprit au singe qui con- 

 irefait et copie I'homme , qu'a 1'homme (si pen rare 

 parmi nous) qui ne fait ni ne copie rien. 



