272 L'ANNEE BIOLOGIQUE. 



lement d'appareil absorbant pour le greffon. La greffe ne modifie donc 

 pas le lieu des rserves qui continuent se former leur place habituelle. 



Des observations concordantes ont t faites par Vociiting sur la Bette- 

 rave ('). Une jeune racine, avec sa rosette de feuilles, greffe sur une 

 lige de Betterave, sa deuxime anne de dveloppement, donne un tu- 

 bercule au niveau de la greffe. 



Les phnomnes dpendent d'ailleurs beaucoup des conditions ext- 

 rieures ainsi que nous avons pu nous en convaincre. 



Des greffes identiques de Navet sur Chou avaient t places de telle 

 sorte que le niveau de la greffe se trouvt : 1 huit centimtres au- 

 dessus du sol, 2' au niveau du sol, 3 cinq centimtres au-dessous du 

 sol. Les tubercules forms par la racine-greffon taient bien dvelopps 

 seulement dans les navets dont la racine tait la hauteur normale, 

 c'est--dire au niveau du sol. 



Ici nous devons signaler des cas analogues trs curieux, mais se rat- 

 tachant cette fois l'influence inverse du greffon sur le sujet. 



Un Chou de Milan greff sur Rutabaga forme ses rserves l'poque 

 habituelle dans sa tige et ses feuilles et fournit en mme temps au sujet 

 les matriaux spciaux qu'emmagasine ce dernier. Il y a donc produc- 

 tion de rserves dans le greffon et le sujet, et cela aux poques ordi- 

 naires, sansaulre retard que celui, assezlger, conscutif lacicatrisation. 



Greffe-t-on un Chou de Mortagne jeune sur un Navet jeune (semis de 

 juillet greffs en septembre), on constate que le tubercule du Navet ne 

 se dveloppera pas comme l'ordinaire en octobre-novembre, mais seu- 

 lement au printemps suivant, quand le greffon sera devenu lui-mme 

 apte former ses rserves. 



Cette greffe des Crucifres nous a fourni d'autres cas nouveaux d'in- 

 fluence aussi nets que les prcdents. 



Un Chou vert tout entier greff sur racine d'Alliaire officinale oblige 

 celle-ci s'hypertrophier considrablement pour lui fournir la sve 

 brute abondante dont il a besoin. 



Vient-on remplacer le Chou vert par un seul de ses bourgeons fleurs, 

 qui, son maximum de dveloppement, ne dpasse pas la taille nor- 

 male de l'Alliaire, on ne constate plus alors aucune hypertrophie. 



Mais, nous diront ceux qui nient l'influence du sujet sur le greffon et 

 rciproquement du greffon sur le sujet, tous ces changements provien- 

 nent des diffrences amenes dans la nutrition des deux plantes par la 

 greffe. Ils sont analogues ceux que produit la culture dans des sols 

 varis et le sujet ne communique aucune de ses qualits au greffon. 



Il est vident, en effet, qu'un certain nombre des phnomnes que nous 

 venons de citer sont en rapport troit avec la nutrition diffrente du 

 greffon et du sujet, et ne modifient pas les caractres essentiels de l'es- 

 pce au sens propre du mot. 



Mais combien est diffrente la nutrition du greffon qui ne peut plus 

 puiser directement sa sve brute dans le sol, mais est oblig de l'ac- 

 cepter telle que le sujet la lui envoie! Combien est diffrente aussi la si- 



i Vochting : Ueber Transplantation, Tbngen, 1892. 



