278 L'ANNEE BIOLOGIQUE. 



comme pour l'influence directe, l'ingalit de l'influence du sujet suivant 

 les cas. Nous rsumerons rapidement ces rsultats ('). 



Il y a lieu d'examiner successivement : 1 la transmission des varia- 

 tions directes (taille, saveur); 2 les variations indirectes imprimes 

 l'embryon, sans tre indiques sur le greffon. 



1 Transmission des variations directes. Les variations de taille 

 produite par la greffe se transmettent facilement par semis des graines 

 du greffon. 



Les Haricots greffs, les petits Pois, en sont des exemples. Il nous reste 

 dterminer la dure de cette influence, n'ayant pas poursuivi nos re- 

 cherches dans cette direction. 



Au point de vue de la saveur, nous avons opr seulement sur les 

 Navets. Des Navets collet rose greffs sur Chou de Mortagne, avaient 

 une saveur plus douce et un got de Chou assez prononc. 



Les graines fournies par les greffons conservs graine ont donn 

 des Navets qui possdaient la saveur spciale du greffon. Cette saveur 

 s'est maintenue la deuxime gnration, mais elle tait moins carac- 

 trise; elle a disparu la troisime gnration. 



Cette transmission des variations de saveur produites par la greffe se- 

 rait donc temporaire. 



2 Variations indirectes. Ces variations n'apparaissent qu'aprs 

 le semis, n'tant pas directement visibles sur le greffon. Mais, pour ne 

 pas avoir t jusqu'ici constates dans les plantes herbaces, elles n'en 

 sont pas moins relles. 



Elles peuvent s'observer entre varits d'une mme espce comme 

 entre espces d'un genre diffrent, comme elles peuvent tre trs faibles 

 ou trs fortes suivant les plantes considres. 



Parmi les exemples les plus caractristiques que nous avons pu 

 observer, il faut citer le cas du Pois rid de Knight greff sur Gour- 

 gane (greffe de germinations) o les variations indirectes ont t sensi- 

 blement nulles, elles cas des greffes de Crucifres o ces variations sont 

 au contraire trs marques. 



Cration d'un Chou fourrager rsistant au froid. Dsireux de crer 

 par le procd de la greffe suivie de semis une varit tuberculeuse de 

 Choux fourragers rsistant aux froids ( 2 ), nous avons grefl' au prin- 

 temps de 1894 des bourgeons fleurs d'une varit tuberculeuse, le 

 Chou Rave, sur djeunes plants d'une varit rsistant- aux froids, le 

 Chou de Mortagne. Nous esprions obtenir ainsi par semis des graines 

 rcoltes sur le greffon un produit mixte (hybride indirect de greffe) qui 

 conserverait la tuberculisation du greffon tout en acqurant par son con- 

 tact avec le sujet la rsistance au froid qui lui faisait dfaut. 



(1) Pour plus de dtails, consulter les Notes et Mmoires que nous avons publis ce 

 sujet en 1894 et 1895 : Recherches morphologiques et physiologiques sur la Greffe 

 (Rev. gn. Bot., 1894) ; Applications de la greffe herbace (ibitl.); Un nouveau chou 

 fourrager (ibid.); Influence du sujet sur la postrit du greffon (Le Monde des Plan- 

 tes); Greffe de V Aubergine sur la Tomate (Bulletin de la Socit scient, et md. de Ren- 

 nes, 1895). 



(2) Voir L. Daniel : Un nouveau Chou fourrager (Rev. gn. de Bot., 1805). 



