VI. LA TRATOGNSE. 207 



d'importance avec l'ge de la plantule que l'on soumet l'effluve; les 

 modifications produites ne persistent gure (20 fieures) aprs l'arrt de 

 l'effluve, le dcrment des effets s'effectuant suivant une loi indpendante 

 de la dure d'exposition. L'influence de l'effluve sur la germinaticm est donc 

 incontestable, quoique faible ; il est probable que l'effluve agit comme agent 

 catalyseur, ainsi qu'elle intervient dans certaines ractions chimiques 

 connues (rduction des oxydes mtalliques). F. Vls. 



CHAPITRE VI 

 la traloftcnse 



Greil (A.). Uebci- die tcrniogenctische Bedeutung drr Proiogenese des Atn- 

 nions. (Anat. Anz., LUI, 100-107.) " [207 



Regen (J.). h'ine Xympl von Gnj/his carnpestris L. mit drei Cerci. 

 (Zool. Anz., LU, 1920-21, 189-190..I ' [207 



Greil (A.). -^ Sur la signification tratognique de la gense prcoce de 

 Vamnios. Partant de la diffrenciation prcoce du blastme amniotique 

 chez les Mammifres, G. recherche quelle influence tratognique peuvent 

 avoir des malformations de ce blastme. Les malformations peuvent varier 

 depuis le creusement de doubles ou de multiples cavits amniotiques 

 jusqu' la sgrgation de petits nodules marginaux. Elles peuvent varier 

 aussi suivant leur taille relative, leur orientation, leur liaison avec l'pith- 

 lium vitellin, les rsistances priphriques qui s'opposent la croissance en 

 longueur, les positions roiproijues des bauches partielles, la constitution 

 de la couche pithliale ectodermique ou msodermique qui les recouvre 

 et mme le sexe de l'uf. Suivant le cas, le rsultat peut tre un couple de 

 jumeaux amnios distincts, ou bien des jumeaux amnios confondus, ou 

 encore des monstres doubles, ou enfin un o^mbryon inclusions parasites, 

 compltement enveloppes dans ses tissus. M. Prenant. 



Regen (J.). Une ngmphe de Gryllns carnpestris L. Q avec trois cergites. 

 Dans un levage de 2.000 larves femelles de Gr. carnpestris L. (= Lio- 

 grylliis e. L.) dont la plupart taient arrives au dernier stade larvaire. R. 

 a trouv une nymphe trois cerques : gauche, le cerque normal ; droite, 

 deux cerques, l'un, normalement dvelopp, symtrique du cer(jue gauche, 

 l'autre, entre le prcdent et l'ovipositeur, un peu atrophi, lgrement 

 courb vers le plan sagittal; l'animal est mort au moment de la dernire 

 mue. Deux autres larves prsentaient l'indication d'un troisime cerque ; 

 elles sont mortes avant d'arriver l'tat adulte. P. Re.my. 



