J'.'l' 



'il- mid Giftpflanzen 



miifiig gerundeter dreilappiger Unterlippe. 2 

 liingfiv und 2 ki'uv.er" StaubgefaBe, in halber Jliilie 

 der Kronrb'hre innen angewachsen ; ein ober- 

 standiger Fruditknotcn aus 2 Frucht lilat tern 

 gebildet. dnrdi talsdie Sclieidexviinde vierteilig. 

 Die -Samen als 4 Niifichen. Gehalt an atheri- 

 schem Oel bis 3%. AeuBerlich zu Badern, 

 Kraut erkissen, Essenzen, Einreibungen usw. - 

 Von der Melisse, .Melissa officinalis L., 

 der Pfefferminze, Mentha piperita L. 

 (wahrscheinlich ein Bastard zwischen M. aqnatica 

 L. und M. viridis L. ), dein Rosmarin, Ros- 

 marinus officinalis L., und clem Salbei, 

 Salvia officinalis L. si ml die getrockneten 

 Blatter medizinisch gebriiuchlich. Melissa 

 officinalis L. ist eine in Siideuropa heimische, 

 bei uns in einigen Gegenden angebaute Pflanze 

 mit bis 90 cm ho hem, vierseitigem, astigem Sten- 

 gel und gegenstandigen, langgestielten, 3 bis 

 5 cm langen, 



eiformigen 



oder mehr oder wenger 



herzeifurmigen, stumpf grobkerbig gesagten, 

 oberseits gesattigtgrunen und zwischen den tiefer 

 liegenden Nerven runzelig-gewolbten, unterseits 

 helleren Blattern. Die Bliiten in kurzgestielten, 

 achselstandigen, einseitswendigen Scheinquirleii. 

 Der Gehalt der getrockneten Blatter - - Melis- 

 senblatter, Folia Melissae - - an Jitheri- 

 schem Oel 0,1 bis 0,25%. Mentha piperita 

 L., angeblich in England wild, in England, 

 Deutschland, Frankreich, Ru Bland, Indien, 

 Japan, den Vereinigten Staaten Nordamerikas 

 in groBeren Mengen zur Oelgewinnung kultiviert. 

 Der Stengel bis 1 m hoch, aufrecht, vierkantig; 

 die Blatter gegenstandig,kurzgestielt,in den Blatt- 

 stiel verschrnalert, 3 bis 9 cm lang, eilanzettlich 

 bis eiformig-langlich, mehr oder weniger zu- 

 gespitzt, ungleich scharf gesagt, oberseits hoch- 

 griin, unterseits etwas blasser, fast kahl, auf 

 beiden Seiten mit zahlreichen punktformigen, 

 gelblichen Driisenschuppen. Der Blattstiel und 

 die Nerven vielfach violett gefiirbt. Die Bliiten 

 in reichbliitigen Scheinquirleii, die unteren ge- 

 stielten voneinander abgedriickt, die oberen 

 sitzenden dicht zusammengedrangt, die Farbe 

 der Blumenkrone dunkelviolett. In den getrock- 

 neten Pfefferminzblattern, Folia Menthae 

 piperitae, 1 bis 2,5%, im frischen Kraut 0,1 bis 

 0,25% atherisches Oel. Beide Pflanzen dienen 

 als Magenmittel, blahungtreibendes, schweiB- 

 treibendes und krampfstillendes Mittel, bei Kolik, 

 Diarrhoen, Uterus- und Blasenleiden usw. Von 

 Rosmarinus officinalis L., einem 1 bis 2 m 

 hohcn immergr iinen, stark verastelten Strauch 

 der Mittelmeerliinder, dort wie in England kul- 

 tiviurt, werden die getrockneten Blatter Ros- 

 marinblatter, Folia Rorismarini als 

 blahungtreibendes und anregendes Mittel, zur 

 Beforderung der Menses, JiuBerlich zu Ein- 

 reibungen verwendet. Die Blatter gegen- 

 stiindig, dicht zusammenstehend, fast sitzend, 

 starr, gleichbreit, lineal, stumpf, ganzrandig, 

 lederartig, am Rande stark eingerollt, die Unter- 

 seite niir als schmale Furche sichtbar. Oberseits 

 glanzcnd liellgriin, runzelig, kahl, unterseits 

 weiB- oder griinfil/ig, mit stark hervortretender 

 .Mit idi 'i|i|)c. Die Bliiten kurz gestielt, hell- 

 violett, in achselstandigen, vier- bis achtbliitigen 

 Traiibi-n. \'oii den 4 Staubfiiden die beiden 

 unteren ! ruclit liar, die oberen langer, unfruchtbar, 

 oft vorkiimmert cider I'ehleiid. Oelgehalt-1%. 

 - Salvia officinalis L., ein bis 70 cm holier 



Strandi udcr llalbstraudi Siideuropas (Mittel- 

 mecrgcbict), bei uns hiiufig kultiviert, als (iarten- 

 pflan/c viellach angebaut. Man bevorzugt zum 

 medizinischen Gebrauch die BlattRr kultivicrtcr 

 Pflanzen. Diese gestielt, bis 10 cm lang, langlich, 

 lanzettlich oder eifijrmig, spitz oder stumpf, am 

 JJ-inde t'ein iickerbt, am Grunde in den Blattstiel 

 versdimalert, abgerundet oder schwach herz- 

 formig, nicht selten geohrt, im allgemeinen ver- 

 schieden gestaltet. Charakteristisch die klein- 

 aderig-runzelige Spreite, welche zwischen den 

 Masdifii des dichten Nervennetzes nach oben 

 gcxvdlbt ist. Beide Blattseiten je nach deni 

 Standort gleichmaBig \veiB- oder graufilzig, 

 griinlich bis silbergrau. Die Blumenkrone violett, 

 zweilippig, die Oberlippe heluiartig, die groBere 

 Unterlippe dreilappig mit gespreiztem zwci- 

 lappigem Mittellappen. Nur 2 Staubfaden. Der 

 Griff el nach vorn iibergebogen, endet in eine 

 zweispaltige Narbe, deren Zipfel ungleich grofi 

 sind. Gehalt an atherischem Oel 1,5 bis 2,5%. 

 Anwendung als faulniswidriges Mittel, Konfor- 

 tativum, zusammenziehendes Mittel (wegen des 

 Gerbsjiuregehaltes), zu Mund-und Gurgelwiissern, 

 bei Angina und Skorbut, zu Kataplasmen, zur 

 Verminderung der Milchabsonderung, die Tinktur 

 gegen iibermaBige Schweifiabsonderung. 



Compositen. Matricaria chamomilla 

 L., die Kamille, eine einjahrige, in Europa und 

 Westasien weitverbreitete, in Norclamerika und 

 Australien eingebiirgerte Unkrautpflanze und 

 Anthemis nobilis L., ausdauernd, wildwach- 

 send im siidlichen und westlichen Europa, kul- 

 tiviert in Deutschland, Belgien, England usw., 

 liefern die Kamillen, Flores Chamo- 

 millae bezw. die romischen Kamillen, 

 Flores Chamomillae romanae. Erstere 

 besitzt bis 20 cm hohen, verastelten, aufrechten 

 Stengel, sitzende, doppelt fiederteilige Blatter, 

 die einzelnen Blattzipfel linealfadenformig. Der 

 Hiillkelch aus 20 bis 30 griinen, in 3 Reihen dach- 

 ziegelartig geordneten Hiillblattern, der Bliiten- 

 boclen halbkugelig-kegelfb'rmig, hohl, olme Spreu- 

 blattchen, mit 12 bis 18 weiBen Zungenbliiten und 

 zahlreichen sehr kleinea, gelben, zwitterigen 

 Rohrenbliiten. Alle Teile der Pflanze haarlos. 

 Die allein gebrauchlichen gefiillten Bliiten der 

 kultivierten Varietat von Anthemis nobilis etwa 

 2 bis 3 cm groB, mit dachziegelartigem, ans 

 ovalen, gesagten Blattchen gebildetem Hiillkelch 

 und gewolbtem, nicht hohlem, am Scheitel mit 

 Spreiibliittchen besetztem Bliiten bod en, sehr 

 zahlreichen weiBen, zungenformigeii, weiblichen 

 Strahlenbliiten und tiur wenigen mittleren, 

 gelben, zwitterigen Rohrenbliiten. Beide Bliiten 

 dienen wegen ihres Gehaltes an atherischem 

 Oel als Nervenheilmittel, blahungtreibendes 

 und schweiBtreibendes Mittel, zu Ba'dern, Kata- 

 plasmen, Augenwiissern, Mundwassern, als 

 schwaches, aber wirksames Antiseptikum. 

 Von AchilleamillefoliumL.,der Schafgarbe, 

 dient das Kraut nur als Volksmittel. Die Pflanze, 

 (lurch fast ganz Europa aiif Feldern und Wiesen, 

 an Wegen und Rainen gemein, hier und da in 

 Kultur, hat aufrechten, einfachen oder oben 

 astigen, mehr oder weniger zottig beliaartcn 

 Stengel, wechselstiindige, langlich- oder lineal- 

 lanzettlichc Blatter, die unteren gestielt mit am 

 Grunde verbreitertem Blattstiel, die oberen 

 sitzend, halb stengelumfasseiid, alle doppelt 

 bis dreifach fiederschnittig, mit sehr kurzen, 



