Hell- imd Giftpflanzen 



293 



lanzettlichen oder fadigen, mehr oder weniger 

 zottig behaarten Zipfeln. Die Blutenkb'rbchen in 

 zusammengesetzten, gipfelstandigen, gedrangten 

 oder lockeren Doldentrauben. Die Blattchen des 

 Hiillkelches langlich-eiformig, hiiutig gerandet, 

 die Strahlenbliiten weiblich, weifi oder rosarot, 

 die Scheibenbliiten zwitterig, gelb. Achillea 

 millefolium variiert sehr nach clem Standort 

 in der Zerteilung cler Blatter, der Behaarung, 

 der Grb'Be nnd Dichte der Doldentrauben, in der 

 Farbe der Bliiten usw. Enthalt atherisches 

 Oel, einen stickstoffhaltigen Bitterstoff Achil- 

 lein usw., wird bei Bleichsucht, Katarrh, haupt- 

 sachlich aber als Blutreinigungsmittel ver- 

 wendet. 



5g) Harzhaltige Pflanzen. Harze 

 bestehen nur aus Kohlenstoff, Wasserstoff 

 und Sauerstoff und sind den Terpenen nahe- 

 stehende Verbindungen, wahrscheinlich an 

 der Luft gebildete Oxydationsprodnkte 

 derselben. 



a) Weichharze (Balsa me), in Alkohol 

 und Aether losliche Gemenge von atherischen 

 Oelen nnd Harzen in geringerer. aromati- 

 schen Sauren, Alkoholen nnd Estern in 

 gro'Berer Menge. 



Leguminosen -- Caesalpiniaceen. Von 

 Copaifera (Copaiba) officinalis (Jac- 

 quin) L., C. guyanensis (Desfontaines) 0. 

 Kuntze, C. coriacea (Martins) 0. Kuntze, 

 C. confertif lora (Benth.) 0. Kuntze, C. Langs- 

 dor ffii (Desf.) 0. Kuntze, stattlichen, bis 30 m 

 und dariiber hoheii Baumen mil zerstreut 

 stehenden, paarig gefiederten, lederigen, durch- 

 scheinend punktierten Blattern und kleinen, 

 zwitterigen, meist weifien Bliiten in end- oder 

 achselstamligen, einfachen oder rispigen Aeliren, 

 heiniisch im nordostlichen Siidamerika, Nordost- 

 brasilien usw., wird durch Anzapfen der Copaiva- 

 balsam, Balsamum Copaivae gewonnen, 

 ein in Sekretraumen des Stammes sich bildender 

 Balsam. Von den verschiedenen Handelssorten 

 sind nur der dickfliissige Maracaibo- (Vene- 

 zuela-)Balsam und der diinnfliissige Para- 

 (Maranham-)Balsam bei uns pharmazeutisch 

 zulassig. Der Balsam enthalt 40 bis 65% athe- 

 risches Oel und bis 40% Harzsauren usw., 

 wird als harntreibendes-und auswurfbeforderndes 

 Mittel bei Nieren- und Harnsteinen, bei Tripper, 

 chronischem Lungenkatarrh verordnet. 



Leguminosen-- Papilionaceen. Myro- 

 xylon balsamum (L.) Harms yar. Pereirae 

 (Royle) Baillon (= Toluifera Pereirae (Klotzsch) 

 Baillon) is t die Stammpf lanze des Penibalsains, 

 Balsamum Peruvianum. Ein bis 20, selten 

 30 m hoher immergriiner Baum mit verhaltnis- 

 maBig kurzem Stamm, abwechselnden, gestiel- 

 ten, unpaariggefiederten, durchscheinend punk- 

 tierten Blattern und zahlreichen zwitterigen 

 Bliiten in langgestielten, lockeren Trauben, 

 heimisch in Bergwaldern eines Costa del Balsamo 

 benannten schmalen Kiistenstriches der Republik 

 San Salvador, des einzigen fur den Handel in 

 Betracht komrnenden Produktionslancles. Der 

 nach teilweisem Entblijfien des lebenden Stammes 

 von der Rinde und Schwelen der entrindeten 

 Stellen austretende Balsam wird in Lappen auf- 

 gefangen, ausgekocht, ausgeprefit und kommt als 

 eine dunkelbraune, klare, in diinner Schicht 



rubinrote, dicke Fliissigkeit in den Handel. 

 Als wichtigster Bestandteil zu 62 bis 64% das 

 Perubalsamol (Cinnamein). Inncrlich als aus- 

 wurfbeforderndes und harntreibendes Mittel, 

 gegen Tuberkulose, aufierlich als Mittel gegen 

 Raude und Ausschlag, als Antiseptikum bei 

 Wunden, als Haarwuchsmittel, Geruchskoni- 

 gens usw. 



/?) Gummiharze. Weiche oder halb- 

 flussige, in Wasser und Alkohol teilweise 

 losliche amorphe Gemenge von Gumnii, 

 Pflanzenschleim, Harz nnd atherischen Oelen ; 

 in Wasser lost sich das Gummi, in Alkohol 

 das Harz. 



Euphorbiaceen. Von den Wolfsmilch- 

 arten findet bei uns nur der Saft von Euphor- 

 bia resinifera Berg, einer blattlosen, bis 2 m 

 hohen, mit vierkantigen Zweigen versehenen, 

 fleischig-kaktusartigen Pflanze Marokkos (an 

 den Abhangen des Atlas besonders siidostlich 

 der Stadt Marokko), als Euphorbium. Resin a 

 Euphorbii medizinische Verwendung. Das Harz 

 tritt infolge von Einschnitten in den Stamm 

 und die Zweige aus den zahlreichen ungegliederten 

 Milchschlauchen aus, erhartet an der Pflanze, 

 wird abgenommen und vor der Verwendung 

 soweit als moglieh von den anhaftenden Pflan- 

 zenteilen gereinigt. Friiher innerlich als starkes 

 Abfiihrmittel, jetzt nur noch auBerlich zu scharfen 

 Einreibungen, als Zusatz zu blasenziehenden 

 Salben und Pflastern. Der Harzgehalt des 

 Euphorbiums etwa 60 %. Beim Volke sind ferner- 

 hin gebrauchlich: Euphorbia pilulifera L. 

 (= E. capitata Lam., E. hirta L.), eine ein- 

 jahrige, bis 60 cm hone Pflanze, heimisch und 

 verbreitet in Queensland, Nordamerika (Texas 

 bis Neumexiko), in den tropischen Teilen von 

 Mittel- und Siidamerika, West- und Ustindien, 

 West- und Ostafrika usw., und Euphorbia 

 peplis L. (= Tithymalus peplis Gartn.), eine 

 einjahrige, bis 30 cm hohe Pflanze, heimisch in 

 den Mittelmeerlandern, durch fast ganz Europa, 

 Nordafrika und Nordasien verbreitet, nach 

 Nordamerika verschleppt. Diese finden als 

 HerbaEuphorbiae piluliferae,Pillenwolfs- 

 milchkraut bezw. Herba Euphorbiae pe- 

 plis, Garten wolf smilchkraut beim Volke 

 als Abfiihrmittel, harntreibendes und auswurf- 

 beforderndes Mittel, anregendes Mittel, bei Trip- 

 per, Husten, Bronchitis, Wassersucht, besonders 

 bei Asthma Verwendung. Als wirksame Stoffe 

 gelten ein Alkaloid und ein Glukosid. E. piluli- 

 fera besitzt schlanken, aufrechten oder anstei- 

 genden, einfachen oder etwas astigen, im oberen 

 Teile grobhaarigen, aufien glanzend roten bis 

 rotbraunlichen Stengel. Die Blatter gegen- 

 standig, langlich eiformig oder schief lanzettlich, 

 stumpf-spitzig, kurz gestielt, sehr fein gesagt, 

 oberseits glanzend dunkelgriin, unterseits hell- 

 griin, beiderseits behaart. Die zahlreichen kleinen 

 Bliitenstande in dichten achselstandigen oder end- 

 stiindigen, sitzenden oder kurzgestielten, kuge- 

 ligen Trugdolden. Bei E. peplis der Stengel 

 runcl und vom Grunde aus verzweigt, die Blatter 

 abwechselnd oder zerstreut, gestielt, umgekehrt 

 eiformig, ganzrandig, kahl, abgestutzt, nchmen 

 von unten nach oben an GroBe zu. Die Bliiten 

 in dreistrahligen. wiederholt clrei- bis sechsmal 

 gegabelten Dulden. In den Vereinigten Staaten 



