Kristallphysik (Meehanische Eigenschaftm) 



1139 



und zwar zum Teil bis zum volligen Ab- 

 schieben, langs ebenen Flachen, den Gleit- 

 flachen, wahrend eine etwa dem Wert F 

 entsprechende Beanspruchung nur in ge- 

 wissen Richtungen erreicht werden kann und 

 dann zur Trennung nach unregelmaBigen 

 (Bruch-) oder ebenfalls ebenen Spalt- 

 flachen fiihrt. Wahrend letztere wohl von i 

 jeher bekannt waren, sind die Gleitflachen 

 zuerst von Brewster am Kalkspat beob- 

 achtet und von E. Reusch zuerst will- 

 kiirlich hergestellt. 



Fiir die Gleitnng ist auBer der Lage der 

 Gleitflache charakteristisch eine Richtung 

 nach welcher sie am leichtesten oder aus- 

 schlieBlich erfolgt, ferner die Art und GriiBe 

 der Bewegung. Nach letzteren sind zwei 

 Arten von Gleitung zu unter- i 

 scheiden: Bei ,,Translation" erfahren die' 

 Teilchen keinerlei Aenderung ihrer kristallp- 

 graphischen Orientierung gegenuber den in 

 Ruhe bleibenden und gleichzeitig kann der \ 

 Betrag der Bewegung jeder beliebige sein; 

 bei den als ,,einfache Schiebung'' be- 

 zeichneten Gleitungen erfahren die Teilchen 

 eine Umorientierung, welche abhangig ist von 

 der Gleitflache oder Gleitrichtung, zugleich 

 ist der Betrag der Bewegung ein ganz be- 

 stimmter. In beiden Fallen bleibt der Kristall 

 seiner Art nach derselbe, speziell auch sein 

 Volumen ungeandert (die Form nicht). 



2 a) T r a n s 1 a t i o n e n. 1. Trans- 

 1 a t i o n s d r u c k. Messungen iiber clie- 

 jenige Beanspruchung G, bei welcher 

 Translation eintritt sind bisher nur am Eis 

 angestellt. Wird ein parallel der Hauptachse 

 geschnittener Stab von etwa 1 qcm Quer- 

 schnitt so auf zwei, etwa 1 cm voneinander 

 entfernte parallele feste Balken a und b j 

 gelegt, daB die Basis (0001) den Balken 

 parallel und zwar vertikal verlauft, und nun j 

 belastet, so tritt eine Verschiebung von 

 nach (0001) lamellaren Schichten in der 

 Richtung der Schwere ein, wenn die Belas- 

 tung etwa 1,5 kg pro qcm des Quersclmitts 



parallel (0001) i 



iiberschreitet 

 (Fig. 1, in wel- 

 cher die Spur ' 

 der Basis durch 

 Strichelung an- 

 gedeutet ist), 

 wahrend die 50- 

 fache Belastung 

 bei demselben 

 Stab keineTrans- 



Fjg i lation bewirkt, 



wenn seine Basis 

 zwar auch ver- 

 tikal, aber senkrecht zu den Schneiden liegt 

 (so daB, um eine Bewegung in der Vertikalen 

 zu erzielen, ein ZerreiBen der Lamellen nach 



der Basis stattfinden miiBte). Die Grenz- 

 belasttmg G fur die Translation ist vermut- 

 lich stark von der Temperatur abhangig, 

 und zwar derart, daB sie sich mit Annahe- 

 rung an den Schmelzpunkt stark ver- 

 mindert, indessen fehlen dariiber Mes- 

 sungen. Dagegen sind die Ebenen T, langs 

 welchen die Translation erfolgt, und die Rich- 

 tungen t parallel denen sie am leichtesten 

 vor sich geht, bei zahlreichen Kristallen er- 

 mittelt. 



2. Kristallographische Orientierung. 

 Danach ist die Translationsebene T 

 stets eine rationale Flache, meist von sehr 

 einfachen Indices, vielfach (z. B. Cyanit (100), 

 KMnCl 3 .2H (010), Anisenyltetrazotsaure 

 (001), Glimmer (001), Gips (010), Vivianit 

 und Verwandte (010), Antimonglanz und 

 Verwandte (010), Anhydrit (001), Bleiglanz 

 (001)) eine Flache vollkommener Spaltbarkeit, 

 aber durchaus nicht immer (BaBr .2H.,0 

 (100), KC10 3 (001), Phosgenit (110), Dolomit, 

 Magnesit und Eis (0001), Steinsalz (110), 

 Kupfer, Silber und Gold (111)). Die Rich- 

 tung leichtester Translation t ist 

 ebenfalls von einfachen rationale!! Indices 

 und meist um so ausgepragter, je niedriger 

 die Symmetric der Translationsebene ist, je 

 geringer also die Anzahl gleichwertiger Rich- 

 tungen t ist. (Cyanit [001], KMnCl 3 .2H 2 

 [101], Anisenyltetrazotsaure [100]). Ent- 

 halt T mehrere kristallographisch gleich- 

 wertige Richtungen t, so scheint Trans- 

 lation auch nach alien zwischenliegenden 

 Richtungen in T, wenn auch mit geringerer 

 Leichtigkeit, also erst bei hoheren Werten 

 von G moglich zu sein (Kupfer usw., Blei- 

 glanz, Eis). Seltener scheinen die Falle wo 

 Translation nach mehreren Richtungen mog- 

 lich ist, obwohl T keine kristallographisch 

 gleichwertigen enthalt (Glimmer [100] und 

 [310], Gips [001] und ungefahr senkrecht dazu). 

 Soweit nicht die Symmetric von T Gleich- 

 heit bedingt (z. B. Lorandit T (101), 

 t == [010], Gips, Antimonglanz) ist ungleiche 

 Leichtigkeit der Translation auch fiir 

 Richtung und Gegenrichtung zu er- 

 warten, festgestellt ist dies bei BaBr .2H 0, 

 KC10 3 , Glimmer. 



3. Translationsstreifung. Ein meist 

 sicheres Merkmal fiir stattgehabte Trans- 

 lation und die Lage von T und t ist die 

 Translationsstreifung, welche dadurch 

 zustande kommt, daB der Betrag der Glei- 

 tung fiir verschiedene Schichten parallel 

 T im allgemeinen ein verschiedener ist, je 

 nach Dauer und Starke der Beanspruchung 

 der einzelnen Schichten. Sie erscheint auf 

 alien Flachen mit Ausnahme derer aus der 

 Zone t und verlauft stets parallel T, durch- 

 setzt dabei die auf gewachsenen Flachen so 

 haufige Kombinationsstreifung und andere 



72* 



