232 L'ANNEE BIOLOGIQUE. 



l'obscurit varie suivant la temprature et n'est pas la mme pour les diverses 

 provenances des graines, ainsi que l'indique le tableau suivant : 



GERMINATION APRS 

 3 jours. 10 jours. 



Temp. I H5 C obscurit. ... 71 92 



lumire "> !! 1 



Graines de Silsie. ] 10-19 C obscurit . . . . c? ss 



lumire (i 31 



1/2 lumire. . . 27 62 



14-15 C. obscurit .... 70 su 



Graines du Sud de l lumire 8 :i? 



la Russie. . 16-19 C. obscurit. . . . 65 Ni 



lumire 9 38 



1 2 lumire . . 12 63 



i 



\ 



L'auteur discute les raisons biologiques de ces particularits sans russir 

 leur trouver une explication satisfaisante. P. Jaccard. 



a) Wiesner (J.). Sur la chute estirale des feuilles. (Analys avec 

 les suivants.) 



//) Chute <les feuilles provoque pur lu scheresse ri lu chaleur. 



(Analys avec le suivant.) 



c) Sur la chute des feuilles conscutive ^panouissement des bour- 

 geons. Plusieurs vgtaux ligneux perdent successivement et insensi- 

 blement partir du commencement de l't une partie de leurs feuilles. 

 Cette chute estivale des feuilles (Sommerlaubfall) est, d'aprs l'auteur, une 

 consquence de la diminution de la quantit totale de lumire qui a lieu 

 partir du solstice d't, d'o il rsulte que les feuilles les moins bien 

 exposes (celles de l'intrieur de la couronne par exemple) ne reoivent plus 

 la lumire ncessaire pour raliser l'assimilation du carbone, ce qui entraine 

 leur mort. Cette chute partielle en claircissant le feuillage maintient 

 dans des limites peu prs constantes l'clairage relatif moyen des feuilles 

 restantes. C'est une sorte d'autnrgulation vis--vis de la diminution pro- 

 gressive de la luminosit diurne. La chute des feuilles cause par une di- 

 minution dans la quantit absolue de lumire, ne doit pas tre confondue 

 avec celle qui rsulte d'un excs de chaleur et de scheresse estivales, et que 

 W. dsigne sous le nom de hitzelaubfall. Chose curieuse, ce sont plutt les 

 feuilles de l'intrieur qui sont atteintes, ce qui s'explique, suivant W., par le 

 l'ait (pic les feuilles priphriques sont mieux en tat de perdre par rayon- 

 nement vers l'extrieur une partie de la chaleur reue, ce qui fait qu'elles 

 s'chauffent moins. [Ceci demande confirmation et vrification exprimen- 

 tale]. Le phnomne considr augmente d'intensit dans les hautes alti- 

 tudes, ce (pii rsulte du fait que l'intensit de l'insolation y est plus forte. 

 Sous le nom de Treiblaubfall l'auteur dsigne une chute partielle des feuilles 

 qu'on observe chez plusieurs vgtaux feuilles persistantes au moment de 

 l'panouissement des bourgeons feuilles et qui contribue rgulariser la 

 densit du feuillage. Paul JaccabD. 



b) Maumen i A.). - Transplantation nocturne desarbresen vgtation. - 

 La transplantation nocturne, qui peut tre faite avec succs en mai ci 



