XV. L'HEREDITE. 289 



qu'une coloration donne, value l'il, puisse ne pas correspondre au de- 

 gr de concentration de la substance colorante qui dtermine l'impression 

 sur notre il et qui seule reprsente d'une faon concrte la vritable in- 

 tensit du caractre. De trs faibles variations d'intensit dans la couleur 

 apparente d'un hybride peuvent correspondre de fortes variations dans la 

 concentration de la substance colorante et vice versa. C. illustre cette ma- 

 nire de voir en cherchant dterminer par voie physico-chimique l'inten- 

 sit relle des caractres de coloration dans les hybrides de Melandrium al- 

 bum X rubrumet Hy'oscyamus niger X pallidus, ainsi que la proportion decaro 

 contenue dans les corolles des hybrides d'Argemone mexicana X A. ochro- 

 tinelecaAdL proportion de chlorophylle dans les feuilles des Mirabilis Jalapa 

 ly/iica X M. Jalapa aurea, enfin la proportion d'anthociane dans les feuilles 

 des Melandrium album X rubrum. La conclusion de ces recherches, c'est 

 que : 1" trs souvent un caractre peut prsenter chez les hybrides une va- 

 leur nettement intermdiaire entre celles qu'il possde chez les parents, et 

 qu'il n'y a pas toujours, comme on l'a prtendu, transmission de caractres 

 non modifies des parents aux hybrides. 2" La dominance complte d'un ca- 

 ractre est plus rare qu'on ne l'admet gnralement. 3 Au lieu d'une sim- 

 ple valuation subjective des caractres des hybrides, il importe de recourir 

 autant quepossible leur mesure objective. IL En ce qui concerne les di- 

 vers degrs de dominance des caractres des hybrides, et la" manire dont 

 se comportent les caractres des parents au cours du dveloppement vg- 

 tatif des hybrides, C. distingue les catgories suivantes : 1) Dominance com- 

 plte d'un caractre sur l'autre : Hyoseyamus niger annuus X niger sponta- 

 neus donne des hybrides qui sont bisannuels; Bryonia alba (monoque) X B. 

 dioca donne des hybrides dioques. 2) Valeur intermdiaire d'un caractre 

 d'hybride, avec fortes variations individuelles : Forme et couleur des ra- 

 cines renfles dans les hybrides de radis. 3) Apparition d'un caractre 

 d'hybride sous deux formes intermdiaires nettement distinctes : couleur 

 des fleurs. Phyteuma Halleri i violet fonc) X P. spicatum (blanc) donne 

 des hybrides violet clair et d'autres bleu clair. La dominance du caractre 

 dioque des hybrides Bryonia alba X dioca prsente au point de vue de 

 l'tude de la sexualit un intrt particulier. On en peut conclure : 1" que 

 le sexe de la plante n'est pas rigoureusement prdtermin dans la cellule- 

 uf. Si cela tait, les hybrides en question devraient tre tous monoques, 

 et le pollen de B. dioca rester sans effet sur eux; 2 que les cellules. g- 

 nratives des plantes dioques ne contiennent pas toutes seulement les bau- 

 ches (Anlage) d'un seul sexe, mais qu'une partie des cellules mles contient 

 des bauches de mme qu'une partie des cellules femelles contient aussi 

 des bauches mles; sans cela les hybrides devraient tre tous soit mles, 

 soit femelles, ce qui n'est pas le cas. En ce qui concerne la formation des 

 hybrides par juxtaposition en mosaque des caractres des parents (Mosak- 

 bildung), l'auteur n'admet pas qu'elle rsulte d'une anomalie intervenant 

 lors de la formation des cellules germinatives (opinion de Bateson et Saun- 

 ders). Pour le prouver, C. envisage les caractres chimiques de l'endo- 

 sperme dans les hybrides de Zea Mays vahjata et Cruleodulcis, le premier 

 endosperme amylac, le second renfermant de la dextrine et du sucre. -Nor- 

 malement le caractre amylac se montre compltement dominant dans les 

 hybrides de premire gnration. Exceptionnellement des hybrides en mosa- 

 que apparaissent, portant des grains panachs partie amidon, partie dextrine. 

 Dans les hybrides de 2 e gnration cette panachure (mosaque) disparait 

 presque compltement et dans ceux de troisime gnration provenant des 

 graines panaches on ne voit plus trace de mosaque. Ceci prouve que les 

 l'anne biologique. VIII, 1903. 19 



