6 INTRODUCTION. 



maritimes, pendant la saison hivernale et y trouvent des 

 abris contre le froid et des graines ou des insectes contre la 

 faim, et remontent ensuite dans la rgion suprieure avant 

 que les chaleurs aient tout dessch et pendant que les 

 gramines verdissent encore sur les montagnes. Les serins 

 des Canaries sont dans ce cas ; mais les localits que 

 certaines espces abandonnent ne restent pas dsertes ; de 

 nouveaux htes viennent les repeupler tour tour. 

 Ainsi, lorsqu' Tnriffe le froid a chass les cailles de la 

 plaine, l'hiver y ramne les bcassines . 



Les navigateurs de Vair, observe Toussenel, sont tous 

 tenus de conformer leur marche aux caprices des vents 

 comme les navigateurs de ronde. En s'exprimant ainsi, 

 l'auteur du Monde des Oiseaux a voulu parler dans un sens 

 gnral et n'a entendu, par le caprice des vents, que l'obliga- 

 tion de se soumettre telle ou telle direction, suivant les 

 circonstances du temps (1). L'aire permise aux oiseaux 

 sdentaires ne saurait tre la mme que celle qui convient 

 aux migrateurs. Les oiseaux de passage ne voyagent 

 d'ordinaire qu'avec certains vents : dans leurs migrations 

 hivernales, lorsqu'ils quittent les contres du septentrion 

 pour se diriger vers les climats du midi, c'est toujours avec 

 les brises du nord-ouest qu'on les voit passer par bandes 

 nombreuses. Si Je temps vient changer et que le vent 

 tourne l'est, les passages cessent aussitt et il est probable 

 alors que les migrants n'ont pas continu leur route. Tous 

 les chasseurs du littoral de la Mditerrane, depuis le golfe 

 de la Spezzia jusqu'au dtroit de Gibraltar, ont pu en faire 

 la remarque aussi bien que moi ; de septembre en novembre, 



(1) Dans un extrait de cette introduction que je communiquais 

 un de mes collgues de la Socit d'acclimatation de Paris et qui 

 fut insr dans le Bulletin mensuel (dcembre 1869), je n'avais pas 

 cru pouvoir admettre la rigueur la remarque de Toussenel, 

 laquelle je donnais d'abord une fausse interprtation ; mais il m'a 

 suffi depuis de relire le passage cit pour me persuader que nous 

 tions d'accord en assignant les vents du nord-ouest comme ceux 

 qui conviennent le mieux aux espces voyageuses qui gagnent 

 l'Afrique. 



