MIGRATIONS DES OISEAUX. 47 



Sicile dans la Mditerrane occidentale, et celles de 

 l'Archipel dans la partie orientale, excellents postes 

 d'observation pour la connaissance des oiseaux migra- 

 teurs qui passent d'Afrique ou d'Asie en Europe etvice- 

 versa. 



Les mmes remarques peuvent s'appliquer aux r- 

 gions septentrionales : l'Islande est la station oblige 

 des oiseaux voyageurs qui, des contres borales de 

 l'Amrique, traversent la mer pour passer sur notre 

 continent. 



Helgoland, cette petite le de la mer du Nord, situe 

 sur la cte du Schleswig, presque l'entre de la Bal- 

 tique, est une autre tape sur laquelle les oiseaux de 

 passage semblent se diriger de prfrence, et il est 

 probable que son phare favorise l'itinraire de ceux qui 

 ne voyagent que de nuit. X. Marmier, qui employa 

 si bien son temps sur les bords de la Baltique (1), 

 nous a racont les chasses des Helgolandais, lorsque les 

 oiseaux migrateurs viennent s'abattre sur le sol de l'le 

 pour s'y reposer : Souvent, dit-il, on voit arriver des 

 nues de bcasses, d'alouettes et de grives. Ces 

 pauvres oiseaux, qui ont travers la vaste mer, 

 tombent parfois si puiss de fatigue qu'un enfant 

 peut les prendre avec la main. Leur apparition est 

 pour les Helgolandais, comme jadis celle des cailles 

 pour les Isralites, dans leur marche travers le 

 dsert, un vnement qui met tout le monde en moi. 

 Hommes et femmes, chacun court la bienheureuse 



(1) Un t au bord de la Baltique et de la mer du Nord, souvenirs 

 de voyage, par X. Marmier, p. 327. Paris, 1856. 



r. - 4. 



