76 CHAPITRE PREMIER. 



bientt nous entendons se plaindre la senorita qui 



nous donnons le bras; ses plaintes continuent de plus 



belle; les malheureux oiseaux sont les coupables; 



ce sont eux qui troublent la fte, qui gtent le plaisir 



des belles. Ils ne cessent de se permettre, envers les 



mantilles et les ventails, les mmes indiscrtions que 



l'hirondelle de Tobie. Aussi les oiseaux des palmiers 



(pajaros palmeros ou de las palmas) ne sont pas les 



favoris des dames de Canaria, et les messieurs, par- 



tageant cette haine, s'efforcent de les dtruire ou tout 



au moins de les chasser de l'Alameda. On les tire au 



crpuscule ; on envoie la nuit sur les arbres des ga- 



mins munis de flambeaux, qui blouissent ces oiseaux 



incommodes, et les prennent la main. Beaucoup 



vont expier leur faute dans la pole frire : la guerre 



ne cesse que lorsque, dpouills de feuilles, les pla- 



tanes ne leur offrent plus d'abris, et que l'automne 



chasse de l'Alameda, avec les oiseaux, promeneurs 



et Dromeneuses. 



XV. 



L'hirondelle domestique, deux martinets et un en- 

 goulevent (1) sont de passage Tnriffe. Il en est de 

 mme des tourneaux (2) qui apparaissent l'hiver avec 

 les grives (3) et sjournent un certain temps dans les 

 bois de pins. L'abondance des grives futextraordinairc 



(1) Hirnndo rustica, L. Cypselus apus, Vieill. Cypselus uni- 

 color, Jardin. Et Caprimulgus ruficollis, Tem. 



(2) Sturnus vulgaris, L. 



(3) Turdus iliacus et Turdus musicus, L. 



