10 Weismann, Naturwissenschaftliche Beitrge. 



aus einem frhem Aufsatz herausnimmt und auf die sptem anwendet. 

 Ich habe die Aufstze" unverndert gelassen und selbst eertain 

 errors of interpretation left uncorrected", weil, wenn ich sie gendert 

 htte, der innere Zusammenhang der Aufstze unverstndlich ge- 

 worden wre. 



Ich glaube, dass die Einwrfe, welche Vines meiner Theorie 

 von der Kontinuitt des Keiniplasmas macht, lediglich auf einer, 

 natrlich nicht beabsiclitigten Verwechslung meiner Begriife 

 beruht, indem er Begriffe aus dem Aufsatz II auf sptere Ansichten 

 bertrgt, zu denen sie nicht mehr passen. Ich will versuchen, dies 

 in Krze klar zu legen. In II (1883) stellte ich den Krper (Soma) 

 den Keimzellen gegenber und erklrte die Vererbung durch die An- 

 nahme einer Vererbungs Substanz in den Keimzellen, dem Keim- 

 plasma, welches kontinuierlich von einer Generation auf die andere 

 berginge. Damals wusste ich noch nicht, dass dieses Keimplasma 

 nur im Kern der Eizelle liegt und konnte deshalb die ganze Sub- 

 stanz der Eizelle als Keimplasma (germ-plasm) der Substanz, aus 

 welcher die Krperzellen bestehen, gegenberstellen und diese Krper- 

 Protoplasma" (somatoplasm) nennen. In Aufsatz IV (1885) war ich 

 sodann, wie kurz vorher Strasburger und 0. Hertwig zu der 

 Ueberzeugung gekommen, dass allein die Substanz des Eikerns, das 

 Chroniatin der Kernschleifen die Vererbungssubstanz sei, der Zell- 

 krper aber nur eine nutritive und gestaltungsfhige, aber keine 

 form bestimm ende Substanz sei. Ich bertrug mit den beiden ge- 

 nannten Forschern den Begriff des Idioplasmas, den Ngeli damals, 

 wenn auch in wesentlich anderer Defiuierung, aufgestellt hatte, auf 

 die Vererbungssubstanz des Eikerns und legte dar, dass nicht etwa 

 nur in der Eizelle sondern in jeder Zelle das Chromatin der Kern- 

 schleifen das Idioplasma" sei, das die ganze Zelle beherrschende 

 Element, welches dem ursprnglich indifferenten Zellkrper seinen 

 spezifischen Charakter aufdrcke. Ich habe deshalb von nun an nie 

 mehr die Zellen des Soma einfach als somatisches Protoplasma" 

 bezeichnet, sondern ich unterschied einerseits bei jeder Zelle das 

 Idioplasma" oder ,. Anlagenplasma" des Kerns von dem Zellkrper, 

 dem Cytoplasma, und andererseits das Idioplasma des Eikerns von den 

 Idioplasmen der somatischen Zellenkerne. Nur das Idioplasma 

 des Ei- und Sperma- Kerns nannte ich von da an Keimplasma" 

 (Idioplasma der Keimzelle), das Idioplasma der Somazellen aber 

 somatisches Idioplasma". Die Embryogenese beruht nach meiner 

 Auffassung auf Vernderungen des Idioplasmas des Eikerns, oder des 

 Keimplasma". In Aufsatz IV ist es geschildert, wie das Idioplasma 

 des Eikerns sich bei der ersten Teilung des Eies mancher Arten in 

 zwei Hlften teilt, von welchen jede eine derartige gesetzmige 

 Vernderung ihrer Substanz erleidet, dass keine mehr die smtlichen 

 Vererbungstendenzen der Art enthlt, sondern der eine Tochterkern 



