Zacharias, Umkehrungsversuche an Hydra. 93 



skeptischem Geiste untersucht. Dies hat nun Dr. Ischikawa krz- 

 lich gethan und mit seiner Arbeit eine groe biologische Fabel aus 

 der Welt geschafft, an welche gestehen wir es nur offen ein 

 die meisten von uns geglaubt haben, nachdem dieselbe anscheinend 

 auch durch die Versuche von Prof. M, Nussbaum (Bonn) besttigt 

 worden war. 



In den Berichten von Trembley handelte es sich bekanntlich 

 um Folgendes. Dieser Forscher wollte beobachtet haben , dass man 

 durch eine unschwer auszufhrende Manipulation einen Swasser- 

 polypen vollstndig wie einen Handschuhfinger umstlpen knne, 

 ohne dass derselbe in diesem neuen Zustande aufhre, sich zu er- 

 nhren und fortzupflanzen. Trembley behauptete, die ursprngliche 

 Innenseite wrde in diesem Falle zur Auenwand und mit letzterer 

 geschehe das Umgekehrte, sie werde zur Auskleidung des Hohlraumes 

 und stehe alsdann der Verdauung und Assimilation vor. Die Forscher- 

 welt vernahm das und gerieth darber in ein ebenso unumwundenes 

 Erstaunen wie die sen-ationsbedrftigen Laienkreise. Ganz Europa 

 sprach damals von den Hydren. Man machte da und dort die Ver- 

 suche nach; Einem glckten sie, dem Andern nicht, aber allgemein 

 war man davon berzeugt, dass bei dem wunderbar groen Regenera- 

 tionsvermgen des Swasserpolypen auch die von Trembley ge- 

 meldete starke Leistung desselben mglich sein msse. Und damit 

 hatte es zunchst sein Bewenden. Vor einigen Jahren beschftigte 

 sich nun der bereits genannte Bonner Forscher aufs Neue mit dieser 

 Angelegenheit, und kam auf Grund zahlreicher Experimente zu dem 

 Ergebnis, dass man die Hydren ganz wohl umstlpen knne, aber 

 dass dabei keine Umkehrung der physiologischen Funktionen des 

 Darm- und des Hautblattes stattfinde, sondern vielmehr eine Aus- 

 wanderung der Zellen des letzteren auf die nach auen gewendete 

 Innenseite, sodass auf solche Weise das ursprngliche Lagerungs- 

 verhltnis von Euto- und Ektoderm wiederhergestellt wird. 



Ischikawa hat indessen sehr berzeugend nachgewiesen, dass 

 der Nussbaum'sche Erklrungsversuch auf einem Irrtume in der 

 Beobachtung beruht, insofern es sich dabei um kein Herberkriechen 

 des Ektoderms, resp. um keine Ueberkleidung des Entoderms mit 

 Zellen der Auenschicht, sondern lediglich nur um ein einfaches 

 Zurckklappen" beider Schichten handelt, die allmhlich trotz aller 

 entgegenstehenden Hindernisse ihre ursprngliche Situation wieder 

 einnehmen. 



Dr. Ischikawa verfuhr folgendermaen, wie ich seiner Schil- 

 derung wrtlich entnehme: Eine Hydra wurde um 11 Uhr 30 Min. 

 umgestlpt ') und von vorn nach hinten ein Glasrhrchen durch- 



1) Wie diese Prozedur ausgefhrt wird, ist in der Einleitung der Arbeit 

 genau beschrieben und durch eine Abbildung veranschaulicht. Jede Hydra 

 kann in etwa 6 Minuten umgekehrt werden. Z. 



