484 Friedlaender, Konservierung pelagischer Tiere. 



friedig-enden Resultaten gelangt, als, wie ich vernahm, die nunmehr 

 erfolgte Publikation seitens der Station zu Neapel in aller Krze 

 bevorstand. Ich durfte hoffen, dass diese angesichts der um so vieles 

 lngeren Erfahrung derselben und der be^'^nn^^en, sonst kaum er- 

 reichten Vorzglichkeit ihrer Prparate so ausfallen werde, dass ich 

 mir die Mhe einer eventuellen Publikation meiner Ergebnisse wrde 

 ersparen knnen. Von dieser Ansicht bin ich nach Kenntnisnahme 

 der Schrift Lo Bianco's^) einigermaen zurckgekommen. 



So mancher drfte ganz hnliche, ja groenteils identische Methoden 

 probiert haben, wie die von L. mitgeteilten ^), ohne im entferntesten seine 

 Prparate den Neaplern zur Seite stellen zu knnen. So ist es auch mir 

 im Anfange ergangen, als ich die von Castellarnau angegebenen 

 Methoden zuerst praktisch anwandte. Ich bin jetzt weder im Stande, 

 noch habe ich fr spter die Absicht, die publizierten Lo Bianco'- 

 schen Methoden zu erproben. Meine Erfahrungen erlauben mir aber 

 trotzdem zu behaupten, dass in der Neapler Publikation die we- 

 sentlichen Bedingungen, von welchen das gute Gelingen der Pr- 

 parate, namentlich die mglichste Vermeidung des Schrumpfens im 

 Alkohol abhngt, nicht mit gengender Schrfe hervorgehoben sind. 

 Dazu kommt, dass ich einige physiologische Beobachtungen gemacht 

 habe, die trotz ihrer aphoristischen Beschaffenheit vielleicht dem 

 einen oder andern interessant sein drften. 



Die Hauptschwierigkeiten einer guten Konservation beruhen be- 

 kanntlich darauf 1) dass viele Tiere sich auf den durch das Ab- 

 ttungsverfahren gesetzten Reiz hin bis zur Unkenntlichkeit kontra- 

 hieren und eventuell zerstckeln, 2) dass viele Gewebe, namentlich 

 die sehr wasserreichen Gallertmassen der pelagischen Tiere im Al- 

 kohol mehr oder minder stark schrumpfen. Fr die pelagischen Tiere 

 ist letztere Schwierigkeit die allgemeinere, erstere gilt von ihnen 

 besonders fr die Siphonophoren. Was zunchst das Schrumpfen 

 anbelangt, so ist allbekannt die Regel, den Alkohol gradweise immer 

 strker anzuwenden. Bisher weniger bekannt, aber von Lo Bianco 

 augegeben ist die Vorschrift, dass man grere pelagische Tiere (z. B. 

 Pelagia) im Alkohol frei aufhngen muss, damit sie sich nicht auf 

 dem Boden des Gefes abplatten; man erreicht damit auch ein 

 schnelleres und vollstndigeres Entweichen der in den Geweben ent- 

 haltenen Chromsurelsung (bezw. anderer wsseriger Flssigkeiten), da 

 diese schwerer als Alkohol sind, daher zu Boden sinken und sich dort 

 anhufen. Ist das Gef nicht sehr weit, so bildet sich unten even- 

 tuell eine so hohe Schicht schwachen und chromsurehaltigen Alko- 

 hols, dass ohne die Aufhngemethode bei greren Tieren ein voll- 

 stndiges Entweichen der Chromsurelsung nur sehr mhsam durch 

 sehr oft wiederholtes, Zeit und Aufmerksamkeit erheischendes Um- 



1) Lo Bianco, Metodi usati etc. Mitteilungen d. Zool.Stat. zu Neapel, 1890. 



2) Gas tellarnau's Buch z. B. machte ja viele derselben bekannt. 



