490 Friedlaender, Konservierung' pelagischer Tiere. 



wie L. angibt, die Tiere behufs Uebertragung in Alkohol einfach in 

 Schalen mit solchem einlegte, dabei aber niemals elegante 

 Prparate erhielt, selbst die derberen Arten platten sich 

 bezw. z. B. ihre Schwimmglocken ab, Forskalia aber erst 

 recht. Am besten fand ich, die Tiere vor der Uebertragnng in 

 Alkohol, hnlich Avie es L. fr die fertigen Prparate angibt in nur 

 auf einer Seite offene Rhren zu praktizieren (man lsst sehr vorteilhaft 

 die Exemplare aus einer Schale mit gengend tiefer und breiter Ausgu- 

 ffnung mit der Schwimmblase voran in die nur sehr wenig geneigte 

 Rhre gleiten). Die Oeffnang der Rhre wird mit ganz durchtrnkter 

 Watte verstopft, so dass keine Luft bleibt, darauf die Rhre mittels 

 eines Tuches in einem weiten Zylinder mit ca. O^/o Alkohol mit der 

 Oeffnung nach unten so suspendiert, dass die in der Rhre enthaltene 

 wsserige Flssigkeit durch die Watte und das Tuch zu Boden sinkt 

 und der Alkohol aufsteigt. Schlierenbildung zeigt alsbald das Ein- 

 treten dieses Vorgangs an. Nach etwa 12 Stunden ist der Flssig- 

 keitsaustausch vollendet, die Chromsurefrbung verschwunden, und 

 die Rhre wird nun auf weitere 12 Standen in einen anderen Zylinder 

 mit starkem (80 90"/o) Alkohol gebracht. Auf diese Weise erhielt 

 ich namentlich von Fhyi^opliora und Haiistemma perfekte Prparate; 

 Forskalia ist schwieriger, da der relativ sehr schwere schwimmglocken- 

 tragende Teil den unteren leicht zusammendrckt. Ich wrde em- 

 pfehlen, vor der Einbringung in die Rhre unterhalb der Luftblase 

 mittels eines Fdchens einen kleinen Schwimmer (hohle Glaskugel) 

 anzubringen. Endlich noch einige Kleinigkeiten. 



Die Gefahr des Schrumpfens ist sehr versciiieden. Von den mir 

 praktisch bekannten Gattungen ist nur Forskalia etwas heikel. Hier 

 muss also die oben angefhrte Salz -Regel gut beobachtet werden. 

 Wer die Konservation in groem Mastabe betreibt, wird zum Suspen- 

 dieren der Rhren anstatt eines Tuches sich natrlich vorteilhafter 

 eigens verfertigter Drahtgestelle oder dergl. bedienen. Was die in 

 den Glocken sehr leicht sich bildenden Luftblasen betrifft, so muss ich 

 bemerken, dass das Entfernen derselben aus den sehr zahlreichen, 

 zarten und kleinen Schwimmglocken von Forskalia durch einfaches 

 comprimere leggermente le campane", wie Lo Bianco freilich fr 

 andere Gattungen empfiehlt, eine Arbeit sein mchte, zu der eine gute 

 Durchschnittsgeduld nicht ausreicht. Man vermeidet besser ihr Ent- 

 stehen Ich legte (auer der von L. auch angegebenen Regel, niemals 

 frisch aus starkem Alkohol und Wasser bereiteten schwachen Alkohol 

 anzuwenden), die Tiere vor Einbringung in die Rhren in Wasser, 

 (Seewasser; fr derbere Arten wird wohl Swasser ausreichen), 

 welches durch Auskochen entlftet war, um so die in der Gewebe- 

 flssigkeit enthaltene Luft mglichst auszuwaschen. Um namentlich 

 Forskalien von einem Gef ins andere ohne Verletzungen zu ber- 

 tragen, wandte zwar auch ich breite Spateln an, fand es aber sicherer 



