Schulz, Synthese des Traubenzuckers. 551 



Infolge dessen finden sich zahlreiche Druckfehler in demselben, 

 von denen jene besonders strend sind, welche in den Namen der 

 Nadeln vorkommen : 



S. 132: Achter Name von ixnten Pyenaster^' soll heien Pycnaster. 



S. 133: Neunter Name von unten Floricam'* soll heien Floricom. 



S. 133: Achter Name von unten Ptumicam"- soll heien Plumicom. 



S. 133: Zweiter Name von unten Triastiii'' soll heien Triactin. 



S. 134: Achtzehnter Name von unten Orihothriaen'^ soll heien rthotr iaen. 



S. 134: Fnfzehnter Name von unten Trichatriaen"' soll heien Tr ich oi r iaen. 



S. 134: Dreizehnter Name von unten Manscrepis"' soll heieu Monocrepis. 



S. 135: Neunter Name von unten Diaps"' soll heien Diaspis. 



Auerdem bitte ich zu verbessern: 



S. 132 Zeile 8 von oben statt Bnscheln" lies Bscheln. 



S. 132 Z. 20 von oben vor dem Wrtchen das" Einzuschalten gegen. 



S. 132 Z. 6 von unten statt Wirbeln" lies Wirt ein. 



S. 135 Z. 19 von unten statt gezhnte" lies gezhnt. 



S. 135 Z. 14 von unten statt Endschichten" lies Endschildchen. 



Die Synthese des Traubenzuckers. 



Bei dem Assimilationsprozess, welcher sich in der belichteten 

 chlorophyllhaltigen Pfianzenzelle vollzieht, der Umwandlung- atmo- 

 sphrischer Kohlensure in organische Substanz, entstehen als erste 

 sicher nachweisbare Produkte Kohlenhydrate. An den meisten im 

 Lichte ergrnenden Pflanzen lsst sich die Fhigkeit der Chlorophyll- 

 krper, Strke zu bilden, beobachten; in einigen wenigen Fllen ist 

 das Auftreten von Traubenzucker an Stelle der Strke nachgewiesen 

 worden. So sicher aber die Pflanzenphysiologie die Erkenntnis be- 

 grndet hat, dass lebendiges grnes Protoplasma aus Kohlensure 

 und Wasser Kohlenhydrate zu erzeugen vermag und ferner dass diese 

 letzteren das Material liefern, welches, allen Organen der Pflanze von 

 seinen Bildungssttten aus zugefhrt und in mehr oder minder durch- 

 greifender Weise verndert, den Pflanzenleib aufbaut, so wenig 

 konnte bisher ein tieferer Einblick in den Mechanismus dieser beob- 

 achteten chemischen Vorgnge gewonnen werden. Vom chemischen 

 Standpunkt aus betrachtet erscheinen beide Prozesse gleich staunens- 

 wert, die Bildung von Kohlenbydrat aus Kohlendioxyd und Wasser 

 wie die Umwandlung von Kohlenhydrat in die verschiedenartigen 

 organischen Verbindungen, welclie wir in den Pflanzen antreff"en, in Fett, 

 Kiwei, Gerbstoffe, Glykoside, Alkaloide u. a. Wenn aber die lebende 

 Zelle im Stande ist, aus den bezeichneten Grundstoffen Zucker oder zucker- 

 hnliche Krper zu bilden, so liegt in der Fhigkeit, aus dem Zucker 

 unter teilweiser Zuhilfenahme der von den Wurzeln zugefhrten Sub- 

 stanzen jene anderen organischen Verbindungen zubereiten, nichts Ueber- 

 raschendes mehr. Und jedenfalls knnen wir annehmen, dass, sobald 



