(356 Rosenthal, Internationale Sprache fr wissenschaftliche Zwecke. 



1) Meine Studie ber die Segment-Organe bei Nephelis vulgaris, 

 von der Leydig nichts fr sich in Anspruch nimmt. 



2) Zwar rhmt sich derselbe die strahlenfrmige Zeichnung des 

 Protoplasma und das damit zusammenhngende Auftreten 

 der intrazellulren Gnge bei Clepsine nachgewiesen zu haben. 

 Wer indess meine Arbeit durchsieht, wird eine Reihe anderer 

 merkwrdiger Beobachtungen ber die Segment - Organe bei 

 Clepsine complanata finden. 



3) Was Herr Leydig ber Hirudo und Aulostomum verffent- 

 licht hat, bildet nur einen verschwindenden Teil der Einzel- 

 heiten, die ich ber Hirudo medicinalis und Aulostomum 

 gulo gebe. 



Eine internationale Sprache fr wissenschaftliche Zwecke. 



Dre Daniele Rosa, Le nov latin international scientific lingua super 



natural bases. BoUettino clei musei di zoologia ed anatomia comparata 



della R. universit di Torino. Vol. V. Nr. 89. 



Die Ausbreitung der wissenschaftlichen Litteratur und die immer 

 wachsende Schwierigkeit, den Verffentlichungen in allen mglichen 

 Sprachen folgen zu knnen, hat immer wieder den Wunsch rege ge- 

 macht, eine internationale oder Weltsprache, zunchst fr rein wissen- 

 schaftliche Zwecke, also eine Gelehrtensprache, zu schaffen. Das 

 Volapk, welches mehr dem internationalen Geschftsverkehr zu dienen 

 bestimmt ist, scheint bei den Gelehrten, mit wenigen Ausnahmen, keinen 

 Eingang zu finden. Das Latein, welches Jahrhunderte hindurch die 

 eigentliche Gelehrtensprache war, scheint gleichfalls keine Aussicht 

 zu haben, wieder als solche in Aufnahme zu kommen. Und ob 

 dem Vorschlage, das Neugriechische an seine Stelle zu setzen, mehr 

 Aussicht auf allgemeine Annahme zukommt, scheint zweifelhaft, ob- 

 gleich sich zu diesem Zweck ein eigner Verein gebildet hat, welcher 

 eine namhafte Anzahl von Mitgliedern zhlt und eine eigene Zeit- 

 schrift herausgibt. 



Bei dem Interesse, welches die Sache immerhin beanspruchen 

 kann, glaube ich ber den neuesten Vorschlag in dieser Richtung 

 etwas ausfhrlicher berichten zu sollen, um so mehr als derselbe von 

 einem Naturforscher ausgeht und mit einer gewissen Khnheit ber 

 alle etwaigen philologischen Bedenken sich fortsetzt, um einfach prak- 

 tischen Rcksiebten zu dienen, d. h. ein Mittel zu bieten, wissenschaft- 

 liche Mitteilungen in einer leicht zu erlernenden und darum den Gelehrten 

 aller Lnder leicht zugnglichen Sprache zu ermglichen. 



Herr Rosa knpft zu diesem Zweck an die Bestrebungen der 

 Philosophical Society^) von Philadelphia an. Im Oktober 1887 setzte 



1) Herr R. nennt sie in seinem Neulatein" American Philosophie 

 Societat. Das msste man nach den Grundstzen seiner Sprache deutsch 

 wiedergeben: Amerikanische philosophische Gesellschaft. Wie ich glaube 



