658 Roseiithal, Iiiternatiunale Sprache fr wissenschaftliche Zwecke. 



2) Sie miiss sich leicht gehreiben lassen nach dem Durchlesen 

 weniger Seiten der Erklrung und ohne dass ein neues Wrterbuch 

 erforderlich wre. 



Ich will hier gleich die Bemerkung einschalten, dass die von 

 Herrn R. vorgeschlagene Sprache der ersten Bedingung vollkommen 

 gerecht wird. Ich konnte dieselbe ohne weiteres sofort beim ersten 

 Versuch lesen und verstehen, und ich zweifle gar nicht daran, dass 

 dies Jeder knnen wird, der frher etwas Latein gelernt hat und 

 dem auch die hauptschlichsten modernen Sprachen nicht ganz fremd 

 sind. lieber den zweiten Punkt werde ich noch Gelegenheit haben, 

 mich auszusprechen. 



Um zu einer solchen Sprache zu gelangen, nimmt Herr R, die 

 Grundstze an, welche Herr Hen derson seiner Lingua" zu grnde 

 gelegt hat, d. h. er bildet seine Sprache ans dem lateinischen Wort- 

 schatz , aber mit moderner Grammatik. In der That unterscheidet 

 sich sein Neulatein" von Hen derson 's Lingua hauptschlich 

 durch Vermeidung gewisser von H. eingefhrter Schwierigkeiten. 



Das Nov latin" bernimmt ohne alle Vernderung das lateinische 

 Alphabet und die lateinische Aussprache^). Die Substantiva werden 

 aus der Geuitivform des Lateinischen durch Abwerfen der Genitiv- 

 endungen gebildet. Deklinationsformen gibt es nicht; der Genitiv 

 wird durch die Prposition de, der Dativ durch ad, ausgedrckt, 

 der Plural durch Anhngen von s oder es. Der bestimmte Artikel ist 

 le(la), der unbestimmte un(una). Die Adjektiva werden hnlich ge- 

 bildet wie die Substantiva; diejenigen, welche partizipialen Sinn haben, 

 knnen auch nach der (spter anzugebenden) Regel der Partizipbildung 

 geformt werden. Es gibt eine Femininform fr die Bezeichnung des 

 weiblichen Geschlechts bei Menschen und Tieren, alle andern Sub- 

 stantiva haben nur ein Geschlecht. Substantiva bilden immer den 

 Plural, Adjektiva und Partizipia nur, wenn sie allein (ohne Substantiv) 

 stehen oder substantivische Bedeutung haben, und wenn sie eine 

 Person oder ein Tier weiblichen Geschlechts bezeichnen, werden sie 

 von dem lat. Genit. sing, femin. abgeleitet. 



Beispiele: le puer (i) der Knabe; un fruct (us) eine Frucht; les 

 corpors die Krper; les pirimitw formas de les singiil conjtigationes die 

 ursprnglichen Formen der einzelnen Konjugationen u. s. w. 



Hier vermisse ich nun zunchst eine Bestimmung ber die von 

 Adjektiven abgeleiteten Substantiva, welche zum Teil (als sogen. 

 Abstrakta) in allen Sprachen eine wichtige Rolle spielen. Schwer 

 heit z. B. dij'ficil\ Schwierigkeit difficultat. Analog msste gro 

 magn 2), schn pidchr heien, dagegen Gre magnitiidin und Schn- 



1) Die Aussprache des Lateinischen ist bekanntlich bei den modernen Kultur- 

 vlkern verschieden. Ich glaube aber nicht, dass hieraus dem nov latin eine 

 ernste Schwierigkeit erwachsen drfte, zumal dasselbe wenig oder gar nicht 

 dem mndlichen Verkehr dienen wrde. 



2) Dass beim Abwerfen der lateinischen Genitivendung schwer aussprech- 



