660 Rosenthal, Internationale Sprache fr wissenschaftliche Zwecke. 



Schema der Konjugation: 



aniar lieben; amant liebend; am geliebt 



Prs. me, te, il, nos . . . amar star am 



Imperf. amaha staha am 



Perf. haber am haber st am 



Futur. vol amar vol star am 



Condit. vell amar vell star am 



Plusquamperf. hubeba am habeha st am 



Futur, exact. vol Jtaber am vol haber st am. 



Adverbien, Prpositionen, Konjunktionen und Inter- 

 jektionen sind im allgemeinen den lateinischen gleich; statt der 

 aus Adjektiven und Participien abgeleiteten Adverbialformen werden 

 aber einfach die neulateinischen Formen dieser letzteren benutzt. Die 

 Prpositionen, welche im Lateinischen mehrere Bedeutungen haben, 

 werden im Neu-Latein in der Regel nur in einem und zwar dem ge- 

 bruchlichsten Sinne verwandt z. B. in nur rtlich, ob im Sinne 

 wegen u. s. w. 



Eine Syntax gibt es im Neu-Latein kaum; jeder kann sich 

 nach der in einer modernen Sprachen blichen richten; doch sollen 

 folgende Regeln beachtet werden: 



1) die logischere Anordnung ist vorzuziehen; 



2) Idiotismen und Metaphern, die nicht ganz allgemein verstnd- 

 lich sind, vermeide man; 



3) man unterdrcke alle Wrter und Partikeln, welche nicht 

 durchaus zum Verstndnis notwendig sind (z. B. die Pr- 

 positionen de (Genitiv) und ad (Dativ) nach Verben oder 

 andern Prpositionen). 



Zum Schluss gebe ich als Probe dieser neuen Sprache einen Ab- 

 schnitt aus der Abhandlung wrtlich wieder; und zwar die Anrede, 

 mit welcher Herr Rosa endet: 



99 



Ad les Lectores^'. 



Le nov latin non requirer pro le sui adoption alig congress. Omnes 

 poter cum les praecedmt regtdas, scriber stntim ist lingna, etiam, si ils 

 voler, cum parv individual modificationes, ils deber solum anteponer ad 

 le lor opuscul im parv praelimi)iari explication sicut il qui star in le 

 prim pagina de ist nota '). Sic facient ils vol valide cooperar ad le 

 universal adoption de ist international lingua et simid ils vol poter star 

 lege ab un mult major niimer de doctes quam si ils haber scribe in 

 quilibet alter vivent lingua. 



Les lectores qui approbar ist schetna star prec voler contribuer ad 

 le sui diffusion (le reproduction de ist opuscul star ber) et mitter ad 

 le scribent un visit-charta cum le litera A s/gnicnt solum approbation. 



Diese Probe wird, wie ich glaube, die oben aufgestellte Behaup- 

 tung rechtfertigen, dass die neue Sprache leicht verstndlich sei und 



1) Auf der ersten Seite hat Herr S. seiner Abhandhing einige Zeilen in 

 franzsischer Sprache vorgesetzt, welche die Hauptpunkte seiner Grammatik 

 enthalten. 



