Koch, Mitteilung ber die Heilung der Tuberkulose. 665 



Robert Koch's Mitteilung ber die Heilung der 



Tuberkulose. 



Voibeinerkuiig. Herr Koch hat sich veranlasst gesehen, einige Mitteilungen 

 ber seine bisherigen Versuche zu verffentlichen, trotzdem dieselben noch 

 nicht abgeschlossen sind. Bei der groen Piedeutung, welche diese Unter- 

 suchungen (ganz abgesehen von ihrer praktischen Wichtigkeit) auch in 

 rein theoretischer Hinsicht fr die Biologie haben, glaube ich, sie jetzt 

 schon durch Abdruck seiner Mitteilung zur Kenntnis der Leser bringen zu 

 sollen, indem ich es der Zukunft vorbehalte, die Frage an der Hand der 

 noch zu erwartenden ferneren Mitteilungen genauer zu errtern und ins- 

 besondere ihre biologische Bedeutung ausfhrlich zu besprechen. 



J. R. 

 In einem Vortrage, welchen ich vor einigen Monaten auf dem internatio- 

 nalen medizinischen Kongress hielt, habe ich ein Mittel erwhnt, welches im 

 Stande ist, Versuchstiere unempfnglich gegen Impfung mit Tuberkelbacillen 

 zu machen und bei schon erkrankten Tieren den tuberkulsen Krankheits- 

 prozess zum Stillstand zu bringen. Mit diesem Mittel sind inzwischen Versuche 

 an Menschen gemacht, ber welche im Nachstehenden berichtet werden soll. 



Eigentlich war es meine Absicht , die Untersuchungen vollstndig zum 

 Abschluss zu bringen und namentlich auch ausreichende Erfahrungen ber die 

 Anwendung des Mittels in der Praxis und seine Herstellung in grerem Ma- 

 stabe zu gewinnen , ehe ich etwas darber verfientlichte. Aber es ist trotz 

 aller Vorsichtsmaregeln zu viel davon, und zwar in entstellter und ber- 

 triebener Weise, in die Oeffentlichkeit gedrungen, so dass es mir geboten er- 

 scheint, um keine falschen Vorstellungen aufkommen zu lassen, schon jetzt 

 eine orientierende Uebersicht ber den augenblicklichen Stand der Sache zu 

 geben. Allerdings kann dieselbe unter den gegebenen Verhltnissen nur kurz 

 ausfallen und muss manche wichtige Fragen noch offen lassen. 



Die Versuche sind unter meiner Leitung von den Herren Dr. A. L i b - 

 bertz und Stabsarzt Dr. E. Pfuhl ausgefhrt und zum Teil noch im Gange. 

 Das ntige Krankenmaterial haben zur Verfgung gestellt Herr Prof. Brieger 

 aus seiner Poliklinik, Herr Dr. W. Levy in seiner chirurgischen Privatklinik, 

 Herr Geheimrat Fraentzel und Herr Oberstabsarzt R. Khler im Charite- 

 Krankenhanse und Herr Geheimrat v. Bergmann in der chirurgischen Uui- 

 vei'sittsklinik. Allen diesen Herren, sowie deren Assistenten, welche bei den 

 Versuchen behilflich gewesen sind, mchte ich an dieser Stelle fr das leb- 

 hafte Interesse, welches sie der Sache gewidmet, und fr das uneigenntzige 

 Entgegenkommen, das sie mir bewiesen haben, meinen tiefgefhlten Dank aus- 

 sprechen. Ohne diese vielseitige Mithilfe wre es nicht mglich gewesen, die 

 schwierige und verantwortungsvolle Untersuchung in wenigen Monaten so weit 

 zu frdern. 



Ueber die Herkunft und die Bereitung des Mittels kann ich, da meine 

 Arbeit noch nicht abgeschlossen ist, hier noch keine Angaben machen, sondern 

 muss mir dieselben fr eine sptere Mitteilung vorbehalten i). 



1) Diejenigen Aerzte, welche jetzt schon Versuche mit dem Mittel an- 

 stellen wollen, knnen dasselbe von Dr. A. Li b bertz (Berlin NW., Lneburger 

 Strae 28 II) beziehen, welcher unter meiner und Dr. Pfuhl's Mitwirkung die 

 Herstellung des Mittels bernommen hat. Doch muss ich bemerken, dass der 

 zur Zeit vorhandene Vorrat nur ein sehr geringer ist, und dass erst nach 

 einigen Wochen etwas grere Mengen zur Verfgung stehen werden. 



