704 BechholcVs Handlexikon der Naturwissenschaften und Medizin. 



Bechhold' Handlexikon der Naturwissenschaften und Medizin. 



Bearbeitet von A. Velde, Dr. W. Schauf, Dr. V. Loewentlial und 



Dr. J. Bechhold. Frankfurt a. M. Verlag von H. Bechhold. 



1. Lieferung. 64 Seiten. 8". 



Das Werk, dessen erste Lieferung uns vorliegt, soll nach dem kurzen 

 Vorwort des Verlegers ber die in der gesamten Natur- und Heilwissenschaft 

 vorkommenden gebruchlichen Ausdrcke sowohl dem gebildeten Laien wie 

 auch dem (jielehrten auerhalb seiner Fachwissenschaft Auskunft erteilen. Ein 

 solches Werk, wenn es seine Aufgabe wirklich erfllt, wird gewiss allen, 

 welche mit naturwissenschaftlichen Studien zu thun haben, willkommen sein. 

 Aber die Aufgabe ist schwierig um so mehr, wenn die, doch notwendigerweise 

 sehr kurzen Erklrungen dem Laien verstndlich sein i;nd zugleich den Ge- 

 lehrten befriedigen sollen. 



Wir drfen daher an diesen ersten Versuch wohl keinen zu strengen 

 Mastab anlegen und hoffen, dass Verbesserungen die Brauchbarkeit des Werks 

 sowohl in den ferneren Lieferungen als bei neuen Auflagen erhhen werden. 

 Um zu solchen anzuregen, fgen wir einige Bemerkungen, welche uns bei Durch- 

 sicht dieser ersten Lieferung aufgestoen sind, bei. 



Zunchst einige Worte, die wir vermisst haben: Abiogenese, Abklingen, 

 Ablenkung (die Erklrung unter Ablenkungsvariometer" ist unrichtig oder 

 doch nicht exakt genug), Absterben (von Nerven und Muskeln z B.), Accelerans, 

 Acidalbumin und Alkalialbumin, Acinus und acinse Drsen, Acupunktur, Adap- 

 tieren, Adduktoren, Adenoides Gewebe, Aderfigur (Purkinj e's), Adipocire, 

 Aeroplethysmograph, Aesthesodische Substanz, Ala cinerea, Albuminate und 

 Albuminoide, Alloxan, Alloxansure, AUoxantin, Anelektrotonus, Anfangs- 

 zuckung, Anissure, Anstrengung, Aperiodische Schwingung, Arabinose, Arthro- 

 die, Assoziation (die Erklrung unter Assoziationslhmung" erscheint unge- 

 ngend), Atrium und seine Zusammensetzungen z. B. Atrioventrikularklappen, 

 Aufsaugung, Augeuleuchten, bei Aura wre wohl A. epileptica erwhnenswert 

 gewesen. Ich zweifle nicht, dass andre noch viele solcher Lcken werden 

 nachweisen knnen, je nach dem Fach, fr welches sie sich grade interessieren. 



Die Erklrungen sind, wie schon bei den angefhrten Beispielen bemerkt 

 wurde, nicht immer ausreichend, zuweilen fehlerhaft. Absoluter Alkohol ist 

 nicht gleichbedeutend mit wasserfreiem; therisieren wird nicht nur in der 

 Bedeutung der lokalen Ansthesierung durch zerstubten Aether sondern auch 

 fr allgemeine Ansthesierung durch Einatmung (ebenso wie Chloroformieren) 

 gebraucht ; bei Alveolen sollte auch die Bedeutung als Bestandteil der Lungen 

 erwhnt sein; bei Ammonshorn auch seine Bedeutung in der Hirnanatomie; 

 Ampere sollte auch als Mann der Wissenschaft, nicht nur als Stromstrke- 

 ma erwhnt sein; bei Alex. Braun fehlt die Angabe des Todesjahrs (1877) ; 

 die Erklrung von Amyloid ist falsch, amyloide Degeneration fehlt ganz. 



Diese Beispiele mgen gengen, um zu zeigen, dass noch manches zu 

 wnschen bleibt ; hoffentlich zeigen die folgenden Lieferungen weniger Angriffs- 

 punkte als diese erste Einige Druckfehler (z. B. S. 11 Cervus statt Nervus) 

 sind mir aufgefallen, noch mehr aber die, wie ich glaube, unzweckmige 

 Wiedergabe des griechischen rj durch ae, welche brigens nicht konsequent 

 durchgefhrt ist. 



Es scheint mir zweifelhaft, ob es mglich sein wird, das Werk in circa 

 10 Lieferungen abzuschlieen. Vielleicht wre es zweckmiger gewesen, das 

 Medizinische ganz fortzulassen, zumal wir dafr ein ganz vortreffliches Werk 

 in Roth's klinischer Terminologie (3. Auflage, bearbeitet von Stintzing, 

 Erlangen, Besold 1889) besitzen, und dafr die anderen Naturwissenschaften 

 grndlicher zu bearbeiten. Aber auch so, wie es ist, wird das Werk vielen 

 Nutzen stiften, da es bei seinem geringen Preis (jede Lieferung kostet 80 Pf.) 

 einer groen Verbreitung fhig ist. K 



Verlag von Eduard Besold in Erlangen. Druck der kgl. bayer. Hof- und 

 Univ.-Buchdruckerei von Fr. Junge (Firma: Junge & Sohn) in Erlangen. 



