Erdbeben 



607 



Richtungen aufzeichnet. Dies erreicht man 

 am sichersten durch zwei Seismometer, 

 weniger einwandfrei durch eine von Brassart 

 zuerst angewandte Vorrichtung, welche die 



stanten" auf das mathematische" Vertikal- 

 pendel reduzieren, mit dem sie durch die 



Gleichung 



Bewegung: eines 



einzigen 



Pendels in zwei 



V=J:L 



zueinander senkrechte Komponenten zerlegt. 



Je nachdem der parallel zur Erdoberflche 

 oder der senkrecht von unten nach oben 

 wirkende Anteil der 

 Erdbebenwellen zur Auf- 

 zeichnung gelangen soll, 

 unterscheidet man zwi- 

 schen Horizontal- und 

 Vertik al- Seismo- 

 metern (nicht zu ver- 

 wechseln mit den nach 

 der Art ihrer Auf- 

 hngung benannten Ho- 

 rizontal- und Vertikal- 

 Pendeln). Bei den Ver- 

 tikal-Seismometern (Fig. 

 10) ist die Pendelmasse 

 p an einer Spiralfeder 



Fig. 10. Schema eines 

 Seismometers fr die 

 vertikale Kompo- 

 nente der Bodenbe- 

 wegung. 



sp aufgehngt, die sich 

 unter dem Einflsse der 

 Vertikalkomponente der 

 Bodenbewegung verkrzt 

 und verlngert. 

 Vornehmlich unter Bercksichtigung des 

 Pendelgewichtes scheidet man die Horizon- 

 talpendel in schwere und leichte. 



6c) Registrierung. Die Registrierung 

 erfolgt bei den Pendeln mit schwerer Masse 

 meist mechanisch derart, da ein feiner Stift 

 den Ru von einem mit Ru geschwrzten 

 Papierstreifen wegkratzt, oder gar einfach mit 

 Bleistift oder Tinte auf einem weien Papier- 

 blatt. Bei kleinen Pendelmassen kann jedoch 

 nur die kostspielige optische (photographi- 

 sche) Registriermethode in Betracht kommen, 

 bei der eine Lichtquelle einen feinen Licht- 

 strahl auf einen mit dem Pendel schwin- 

 genden Hohlspiegel fallen lt, der dort 

 reflektiert und zu der mit photographischem 

 Papier bespannten Registriertrommel ge- 

 sandt wird. Galitzin hat auerdem die 

 magnetisch induktive Registriermethode 

 eingefhrt. Zu diesem Zwecke ist eine mit 

 der Pendelmasse schwingende Induktions- 

 spule, deren Windungen senkrecht zu denen 

 eines starken Elektromagneten stehen, mit 

 einem Spiegelgalvanometer leitend verbunden. 

 Die bei den Pendelschwingungen in der 

 Spule an Strke wechselnden Induktions- 

 strme bringen dann den Spiegel des Galvano- 

 meters zu entsprechenden Ausschlgen, die 

 optisch aufgezeichnet werden. 



6d) Theorie der Seismometer. Fr 

 die Auswertung der Registrierungen 

 ist es gleichgltig, welcher Typus von Seis- 

 mometern voregt; denn alle lassen sich 

 durch experimentelle Bestimmung ihrer Kon- 



verbunden sind. Hierin bedeutet V die 

 Indikatorvergrerung, L die Pendellnge 

 (Lnge des mathematischen Vertikalpendeis) 

 und J die sogenannte Indikatorlnge. Auer- 

 dem besteht die Beziehung 



worin T = Eigenperiode eines Pendels und 

 g die Schwerkraft = 9780 ist. Bestimmt 

 man experimentell T eines beliebigen Pendels, 

 so erhlt man durch obige beide Gleichungen 

 die quivalente" Pendellnge L des ent- 

 sprechenden Vertikalpendels und damit die 

 quivalente (zugehrige) Indikatorlnge J 

 und die Indikatorvergrerung V. 



Obwohl man sich bei den Seismometern 

 daran gewhnt hat, von Pendelschwingungen 

 zu sprechen, ist diese Ausdrucksweise in 

 Wirklichkeit genommen grundfalsch. Soll 

 doch gerade die Pendelmasse relativ zur Erde 

 vllig unbewegt verharren, stationr blei- 

 ben, und dadurch die Differenzialbewegung 

 des sowohl mit ihr, als auch mit dem schwin- 

 genden Erdboden verbundenen Registrier- 

 werks ermglichen, durch die die Beben- 

 registrierung zustande kommt (Fig. 11). 

 Stationr bleibt aber die Pendelmasse bei 



+ 10 +1 0-1 



Fig. 11. Die Bewegungen eines Vertikalpendel- 

 Seismometers whrend eines Erdbebens. A Ruhe- 

 zustand. B und C whrend einer Bodenver- 

 schiebung in der Pfeilrichtung : die Masse bleibt 

 stationr. D das Pendel ist in Eigenschwingungen 

 geraten. 



kleinen und schnellen Horizontalverschie- 

 bungen des Erdbodens und der mit letzterem 

 starr verbundenen Aufhngevorrichtung des 

 Pendels nur unter der Voraussetzung eines 

 mathematischen Pendels, bei dem die 

 Pendelmasse als punktfrmig und die Masse 

 des Aufhngestabes als im Verhltnis ver- 

 schwindend klein angesehen werden darf. 

 Da wir es aber in Wirklichkeit mit physi- 

 schen Pendeln zu tun haben, bei denen die 

 obigen Voraussetzungen nicht zutreffen, 



