Erdwrme 



725 



Schichten den darberliegenden zufhren 

 und so seit langen Zeiten einen erwrmenden 

 Einflu ausben. Branca hat spter nach- 

 gewiesen, da sich Mandelsloh sowohl ver- 

 rechnet hat, als auch, da er eine unzulssige 

 Art der Berechnung angewendet hat ; nach Be- 

 seitigung dieser zwei Fehler wird die geother- 

 mische Tiefenstufe zwar etwas grer, ergibt 

 aber immer noch den auerordentlich kleinen 

 Wert von 11,1 m auf 1 C. Branca nimmt 

 als Ursache dieser abnorm raschen Tempera- 

 turzunahme einen flachgelegenen, isolierten 

 Schmelzherd unter jener Gegend an, der zu- 

 gleich das Material fr die dort so zahlreich 

 vorhandenen Vulkandurchbrche geliefert 

 haben soll. Hfers Ansicht, da die durch 

 das ganze Bohrloch verbreiteten bituminsen 

 Liasschiefer die Ursache der raschen Tempera- 

 turzunahme seien, weist Branca als unrichtig 

 zurck. Denn einesteils haben diese Schiefer 

 berhaupt nur die geringe Mchtigkeit von 

 30 Fu 4 Zoll, anderenteils findet in diesen 

 Schichten nicht einmal ein Anwachsen der 

 Temperatur statt. Im Jahre 1867 begann man 

 bei Sperenberg, 5y 2 Meilen sdlich von Ber- 

 lin, ein Bohrloch anzulegen, das fr die Tem- 

 peraturbeobachtungen von allergrter Wich- 

 tigkeit wurde. Man durchbohrte der Reihe 

 nach 2 Fu Schutt 278,5 Fu Gips, 5 Fu Gips 

 mit Anhydrit und von 283 Fu an reines Stein- 

 salz. 1871 hatte das Bohrloch eine Tiefe 

 von 1052 Fu, wovon sich die unteren 3769 

 im Steinsalz befanden. Gerade weil ein so 

 groer Teil des Bohrlochs in demselben Gestein 

 lag, war es fr dieTemperaturbeobachtungen so 

 geeignet. Bis 444 Fu war das Innere mit einer 

 Eisenblechverrhrung ausgekleidet und daher 

 fr Temperaturbeobachtungen nicht zu 

 brauchen. Da bei der groen Tiefe die Wasser- 

 zirkulation eine bedeutende war, so mute man 

 einzelne Teile der im Bohrloch befindlichen 

 Wassersule abschlieen, um die wahre Ge- 

 steinstemperatur zu bekommen; anderenfalls 

 wre in den oberen Schichten die Temperatur 

 zu hoch und unten zu tief gefunden worden. 

 Roth nimmt als mittlere Jahrestemperatur 

 von Sperenberg 7,18 R an und berechnete 

 aus den Beobachtungen folgende Temperatur- 

 reihe: 



eine geothemische Tiefenstufe von 27,8 m 

 auf 1 C. 



Diese Beobachtungen zeigen zwar, da 

 mit wachsender Tiefe die Temperatur zu- 

 nimmt, aber sie geben uns nicht die wahre 

 Gesteinstemperatur, denn infolge der auf- 

 tretenden Zirkulation findet man an der Bohr- 

 lochsohle die Temperatur zu gering, in den 

 oberen Partien zu hoch. Diese Differenzen 

 zwischen der Gesteinstemperatur und der 

 des im Bohrloch befindlichen Wassers sind 

 natrlich um so grer, je tiefer das Bohrloch 

 ist, da dann den oberen Schichten um so 

 mehr Wrme zugefhrt wird. Dies sieht man 

 sofort, wenn man die Beobachtungen im 

 Bohrloch I und II in Sperenberg vergleicht. 

 I war zur Zeit der Beobachtung 2043 bis 2617 

 Fu und II nur 490 Fu tief. 



I 



Tiefe 

 in Fu 



Temperatur 

 in R 



II 



Tiefe 

 in Fu 



Temperatur 

 in R 



IOO 

 200 

 300 

 4OO 



II,0 



11,6 

 12,3 

 13. 6 



IOO 



200 



300 



400 



9 



10,4 



12,5 



Den Nachweis, da am Grunde des Bohr- 

 lochs die Temperatur zu klein gefunden wurde, 

 erbrachte Dunker auf folgende Weise. In 

 3390 Fu Tiefe lie er mit halber Weite 17 y 2 

 Fu vorbohren und schlo diese kleine 

 Wassersule durch einen mit Werg und 

 Leinwand umwickelten Stopfen ab. Als 

 Mittel ergab sich aus den Beobachtungen 

 mit Abschlu 36,55 R, whrend die Be- 

 obachtungen ohne Abschlu 33,6 ergaben. 

 Nachdem sich D u nk e r davon berzeugt hatte, 

 da die wahre Gesteinstemperatur nur dadurch 

 zu ermitteln sei, da man ldeine Wassersulen 

 solange abschlo, bis sie die Temperatur des 

 umliegenden Gesteins angenommen haben, 



konstruierte er einen besonderen Abschlu- 

 apparat, da die Beobachtung mit dem Vor- 

 ! bohren einesteils sehr umstndlich war, 

 j andererseits aber eine nachtrgliche Beobach- 

 tung in hheren Teilen des Bohrlochs ber- 

 haupt unmglich ist. Nach Ausschaltung 

 aller ungengenden Beobachtungen und nach 

 i Anbringung der ntigen Korrektionen bleiben 

 folgende brig: 



Tiefe in Fu 

 700 

 900 



IIOO 



1300 

 1500 



1700 

 1900 

 2100 



3390 



Temperatur in R 



17,275 

 18,780 



21,147 

 21,510 



23,277 



24,741 

 26,504 

 28,668 



37,238 



Daraus ergibt sich fr 100 Fu Tiefenzu- Daraus ergibt sich eine geothermische 

 nhme 0,904 R Temperaturzunahme, oder Tiefenstufe von 42 m auf 1 R oder von 



