1018 



Festigkeit 



irischen Struktur. Alle diese Stoffe sind 

 lediglich Kristallhaufen: sie bestehen aus 

 einzelnen Kristallen von unregelmiger 

 Begrenzung, die ihrer kristallinischen Orien- 

 tierung nach im allgemeinen nach allen 

 Richtungen gleichmig verteilt sind, so da 

 das Konglomerat isotrop ist. Kristalle haben 

 aber erfahrungsgem eine groe Deforma- 

 tionsfhigkeit. Sie leisten gegenber bleiben- 

 den Deformationen gewisser Art nur geringen 

 Widerstand. Namentlich sind in Kristallen 

 als regelmig aufgebauten Raumgittern 



Deformationen 



mglich, 



bei 



denen der 

 regelmige Aufbau bestehen bleibt und 

 nur einzelne Molekle ihre Stellung mit ande- 

 ren Moleklen vertauschen. So ist es z. B. 



eine Streifung, die wahrscheinlich dadurch 

 entsteht, da die Begrenzungslinien jener 

 Lamellen, die Verschiebung oder Umlagerung 

 erlitten haben aus der polierten Flche etwas 

 hervortreten. Ob jede plastische Deformation 

 der Kristalle auf Translation und Zwillings- 

 bildung zurckzufhren sei. ist allerdings sehr 

 fraglich. So viel erscheint aber als sicher- 

 gestellt, da die plastische Deformation 

 innerhalb der Kristallkrner vor sich geht, 

 ohne den Zusammenhang des Konglomerats 

 zu stren. Die mikroskopische Untersuchung 

 liefert auch darber Aufschlu, wie durch 

 die Kaltbearbeitung (plastische Deformation 

 bei gewhnlicher Temperatur) Gestalt und 



Gre der Kristallkrner 



gendert 



werden. 



M 



Fig. 5. 



bekannt, da man Kalkspatrhomboeder 

 durch ganz geringe Krfte deformieren kann, 

 indem man einzelne Lamellen in die soge- 

 nannte ,, Zwillingslage" berfhrt (vgl. den 

 Artikel Kristallphysik"). Denkt man sich 

 also die einzelnen Kristallkrner eines Metalls 

 aus Lamellen aufgebaut, so knnen sie durch 

 Ueberfhrung der einzelnen Lamellen in die 

 Zwillingslage in sehr mannigfaltiger Weise 

 deformiert werden, besonders wenn man be- 

 achtet, da diese Beweglichkeit nach drei 

 verschiedenen Richtungen besteht. Diese 

 Art der Deformation wird als Zwillings- 

 bildung" bezeichnet (Fig. 4), Eine andere 

 Art der bleibenden Deformation in Kristallen 

 ist die sogenannte Translation", bei der 

 einzelne Kristallamellen eine Parallelver- 

 schiebung erleiden (Fig. 5). Auch durch 

 diese Art der Deformation kann ein Kristall 

 sozusagen alle mglichen Gestalten an- 

 nehmen 



Bei Metallen und Legierungen sind sowohl 

 Translation als Zwillingsbildung nachgewiesen 

 worden (Heyn, Ewing und Rosenhain) 

 Man kann den Nachweis so fhren, da man 

 die Oberflche des Probestabs vor der Defor- 

 mation polieren lt und die polierte Ober- 

 flche nach der Deformation wieder be- 

 obachtet. Man findet dann in vielen Krnern 



In natrlichem Zustande kann man die 

 Kristallkrner als gleichachsig" bezeichnen, 

 da sie, obwohl unregelmig begrenzt, nach 

 allen Richtungen ungefhr gleiche Abmessun- 

 gen haben (Fig. 7a). Dies ist eine Folge des 

 Unistandes, da das Wachstum der Kristalle 

 beider Kristallisation nach allen kristallinisch- 

 gleichwertigen Richtungen mit der gleichen 

 Geschwindigkeit geschieht. Nach Versuchen 

 von E. Heyn treten durch die plastische 

 Deformation zweifache Aenderungen im 

 Gefge ein: zunchst werden die Kristalle 

 in der Kraftrichtung gestreckt, dann bei 

 strkerer Deformation auch geteilt (Fig. 7b). 

 Man mu annehmen, da fr die Erhhung 

 der Streckgrenze diese Gefgenderung ma- 

 gebend ist, da beim Ausglhen gleichzeitig 

 mit der Erniedrigung der Streckgrenze die 

 gestreckten Krner sich wieder in gleich- 

 achsige umwandeln (vgl. Fig. 7c) Die Rck- 

 wandlung geschieht zunchst durch Unter- 

 teilung der gestreckten Krner, so da die 

 durchschnittliche Korngre des gezogenen 

 und ausgeglhten Materials wesentlich ge- 

 ringer ist als die ursprngliche Korngre. 

 Bei weiterer Erhitzung etwa auf900beginnen 

 die Kristalle wieder zusammenzuwachsen 

 (Fig. 7d), so da man die ursprngliche Korn- 

 grezurckgewinnen kann. NachdenHeyn- 



