9g Ei(/e/isrhaffeti wnl TjchetisrprhJf/nssp der 'Trlchunt Hpiralh. 



des Prparates gesplt "werden, und dann vermag- man nicht mehr zvi entschei-. 

 den, oh sie ursprnglich zwischen den ]Muskelhndek'hen im IJindegewehe oder 

 innerhalh der Sclilviclie gelegen hahen und erst durch deren Zerreissuno^ fj-ei 

 geworden sind. 



Der leweis fr das Verhalten der ]Muskeltrichinen zu den Muskelfibrillen 

 muss aher in allen Fllen vor der Einkapselung gefhrt werden , denn spter 

 ist das Innere der Faser zu Grunde gegangen und ein Zusammenhang der 

 Hlle von der Stelle aus, wo die Trichine sitzt, mit noch gesund erhalten ge- 

 hliehenen Theilen ist mit Sicherheit nicht nachzuweisen. Es bleibt zwischen 

 der Einwanderung in die Muskcltibrillen und dem Beginne der Einkapsehnig 

 nur eine Frist von etwa zehn Tagen , whrend welcher es mglich ist zu er- 

 kennen, dass der Sitz der Trichinen wirklich innerhalb der Muskelfibrillen ist. 

 Whrend dieser Zeit treten innerhalb der betreffenden Faser sehr aufhdlende 

 Vernderungen ein, welche manchmal schon mit schwachen lioupenvergrsse- 

 riuigen wahrgenommen werden knnen , ihrerseits aber zuerst Avenigstens den 

 AnbKck der Trichine selbst eher verdecken. Die von Trichinen beAvohnten 

 Fibrillen erscheinen dann nmlich bei auffallendem Licht weisslich, bei durch- 

 fallendem dmikel, stellenweise varics angeschwollen (Taf. II. Fig. 25 i. Unter- 

 suchen wir solche Fibrillen nher, so finden wir, dass um die in ihnen steckende 

 Trichine , welche anfangs einfach in der liingsaxe liegt und sich nur trge 

 bewegt, spter sich umbiegt und zuletzt aufrollt, der Inhalt des Muskelschlauchs 

 sein geAvhnliches Ansehn ganz verndert hat. Es fehlen die (iuer- und Lngs- 

 streifen der Muskelsul)stanz, der Inhalt ist in feine Molecule zerfallen , Avelche 

 sich haufenAveis um zahlreich vermehrte Muskelkerne lagern (Taf. II. Fig. 26). 

 Den betreffenden Vernderungen der Muskelsubstanz hat nach Virchow^, 

 Leuckart, ZE^KER, WA(i>;i;R und Andern neuerdings Fiedler^ eine besondere 

 Aufmerksamkeit geschenkt. Ich kann jedoch seine Ansicht nicht theilen, dass 

 ausser den von Trichinen be\\()hnten Fibrillen auch die benachbarten ergriffen 

 seien. Man vermag nicht immer die Trichine zu finden ; zahlreiche sind dmch 

 Verletzungen ausgetreten, kleinere Averden durch den verdunkelten Inhalt der 

 Fibrille verdeckt, aber zu oft liegt eine einzelne, sichtbar durch eine Trichine 

 erkrankte Faser lang hin ZAvischcn lauter gesunden, als dass man die Affection 

 nicht als jedesmal localisirt betrachten sollte. 



Wenn man einmal diese Erscheinung gesehn hat , so erkennt man sie 

 sehr leicht Avieder und bemerkt, soAveit nicht etAva Psorospermien vorhanden 

 sind, oft unter der Loupe bei zehnfacher Vergrsserung daran eher die vor- 

 handene Krankheit als die GegcnAvart der Wrmer selbst. Die Vermehrung 

 der Muskelkerne ist sehr auffallend; man findet ihrer sehr viele und hufig 

 zwei Kernkrperchen in den einzelnen. Sie sind meist lnglich, zuAveilen auch 

 kreisrund, nur 0,01 mm. lang, einzelne gegen das Ende der Affection bi-ig- 

 bleibende doppelt so gross. Wenn man ein so Acrndertes Muskelbndel ffnet, 

 so quillt der Inhalt heraus luid es lassen sich die Bestandtheile gut untersuchen 

 (Taf. IL Fig. 27). Es ist sehr erklrlich, dass bei Verletzung solcher ^Muskel- 

 fibrillen die Spannung des Sarcolemma den hihalt und auch die darin befind- 

 liche Trichine leicht austreibt, denn die gan: e Faser ist durch die ppige Ver- 



1} ViRCHOw's Archiv. lSi;4. XXX. p. 4G4, 



