98 Eif/eihschaffeit. mal LehenHcerhliniase der Tr'ichhia spxraJts. 



dadurch eben hliel) das Ausselm heller. Drckte mau deu luhalt einer kran- 

 ken Faser aus, oder (juoll er bei Durchschneiden Aor, so blieb die ganze Masse 

 im Zusammenhang'. In einer auf U,l mm. blasig erweiterten Faser liess sich 

 im C'entrum der Wurm hin- und herschieben, whrend die Kerne am Sarco- 

 lemma imgestrt liegen blieben, wo sie sich fast so dicht Avie ein Epithel zeigten. 

 Die Kerne maassen 0,017 bis 0,03 mm., waren scharfraudig, meist etwas, oft 

 viel lnger als breit, die Kerukrperchen meist einfach l)is 0,i06 mm. gross, gln- 

 zend, die umgebende Materie zhkrnig, in ihr noch ^iele kleinere, weniger 

 durcli Liclitl)r*>cliung ausgezeichnete Kerne von etwa 0,0(15 mm, mit sehr fei- 

 nen glnzenden Kerukrperchen. Das blasse Ausehn der blasigen Auftreibung 

 der Faser zu einer Zeit , wo der .Schwund des Inhalts noch nicht eingetreten 

 ist, entspricht dem INIangel des dunklen Ansehns auch bei den noch weniger 

 geblhten Fibrillen. Ob diese Differenz, entschieden eine geringere Neigung 

 ziun Zerfall , in der bei dem jugendlichen Alter des Thieres noch lebhafteren 

 Neubildung von Muskelsubstanz beruht und vielleicht darauf die geringere 

 Schwere der Erkrankung bei Kindern basirt? 



Innerhalb der INIuskelfasern machen die INIuskeltrichincu sehr geringe Be- 

 wegungen, die Menge des sich um sie vermehrenden Inhaltes scheint zu ihrer 

 Ernhrung vollkommen auNreicheud. Dieser Fnlialt wird durch den Parasiten 

 verbraucht und verndert. Unter seinen spiraligen, bald eingeleiteten Bewe- 

 gungen bildet sich die erwhnte concentrische Lagerung der immer durchsich- 

 tiger werdenden Ueberreste jenes Inhalts um ihn immer bestimmter aus. Gegen 

 die so gebildete, erst Aveiche, spter mehr erhrtende Kapsel schliesst sich der 

 Sarcolemmaschlauch oben und unten erst durch hirnfrmige Einschnrung, 

 dann durch Verwachsung mehr und mehr ab Taf. I. Fig. 2). Es ist demnach 

 ohne allen Zweifel in der Umhllung der eingekapselten Trichinen der immer- 

 hin verdickte , sehr stark lichtbrechende Schlauch des Muskelfaserchens und 

 die eigentliche , aus dem vernderten Inhalte unter EinHuss der Trichine ge- 

 bildete schalige Kapsel zu unterscheiden. In dieser Kapsel sind die ursprng- 

 lichen Inhaltselemente der Faser nur sprlich eingebettet, sie ist hauptschlich 

 eine homogene, erstarrte Masse. Wie Aveit die Entstehung derselben von Aus- 

 S(;heidungen aus der Haut oder dem Munde des Wiu'mes beeinflusst gCAvesen 

 sei, muss dahin gestellt bleiben. 



Solche Kapseln haben fr das blosse Auge das Ansehn kleiner durch- 

 sichtiger Krnchen. 



Wo die Trichinen sehr dicht bei einander liegen, kommt es vor, dass 

 mehrere in derselben jNIuskelfaser in eine gemeinsame Kapsel gelangen; fter 

 jedoch entsteht der Anschein solchen Verhaltens durcli neben oder ber ein- 

 ander liegende Kapseln verschiedener Fibrillen. 



Es ist mir nicht mglich gCAvesen, an vollendeten Kapseln einen ein- 

 fachen Uebergang ihrer Umhllung in die persistirender Fibrillen nachzuAveisen, 

 hufig jedoch jene oben erAvhnte seitliche Anlage , so dass Muskelfasern flach 

 auslaufend sich an Trichinenkapseln ansetzten. Die strangfrmigen Verlnge- 

 rnugen der Kapselumhllungen lassen sich brigens ziemlich Aveit von den 

 benachbarten Fasern isoliren. Ob durchaus alle Wrmer sich nur innerhalb 

 der Schluche einkapseln, bleibt natrlich unerAviesen. 



Whrend der ersten Zeit ihres Aufenthaltes in den Muskeln haben die 

 Wrmer in einfacher Streckung, spter umgebogen, endlich sich aufrollend ihr 



